Traduction de «treasury board announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

boarding announcement
annonce de l'embarquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President of the Treasury Board announced that our government has approved a joint recommendation from the public service health care plan Partners Committee regarding contribution rates and eligibility requirements for retired federal employees.
Le président du Conseil du Trésor a annoncé que le gouvernement a approuvé une recommandation conjointe du Comité des partenaires du Régime de soins de santé de la fonction publique relative aux taux de cotisation et aux conditions d'admissibilité des fonctionnaires fédéraux retraités.

Mr. Speaker, yes, it is true that yesterday the Minister of Public Works and the President of the Treasury Board announced the official appointment of Mr. Shahid Minto as the government's first Procurement Ombudsman and that the office is now up and running.
Monsieur le Président, hier, le ministre des Travaux publics et le président du Conseil du Trésor ont annoncé que M. Shahid Minto avait été nommé premier ombudsman de l'approvisionnement et que son bureau était maintenant opérationnel.

To add insult to injury, along with his $15 billion surplus announcement, the President of the Treasury Board announced $1.1 billion in cuts that will affect the most vulnerable.
De plus, le président du Conseil du Trésor, avec une outrecuidance très mesquine, nous a annoncé du même coup un surplus de 15 milliards de dollars et 1,1 milliard de dollars de coupes budgétaires sur le dos des plus vulnérables. Nous ne l'oublierons pas.

On November 18, 2004 the President of the Treasury Board announced a multi-year initiative to strengthen the internal audit function across the federal government.
Le 18 novembre 2004, le président du Conseil du Trésor a annoncé la mise en oeuvre d'une initiative pluriannuelle visant à renforcer la fonction de vérification interne dans l'ensemble de l'administration fédérale.

Yesterday, the President of the Treasury Board announced that he will strike from Bill C-44 those provisions that would reduce the independence of the CBC's board of directors.
Hier, le président du Conseil du Trésor a annoncé qu'il retirerait du projet de loi C-44 les dispositions qui réduiraient l'indépendance du conseil d'administration de Radio-Canada.