Vertaling van "trays containing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spill containment tray | spill containment berm
bac de rétention

display carton | shipping container | sleeve and tray
boîte à tiroir | boîte de présentation | boîte d'expédition

place trays in lehr | putting trays in lehr | placing trays in lehr | restore trays
restaurer des plateaux

coffee grounds container | coffee grounds tray
bac de récupération du marc

chip container [ chip pan | chip tray | chip through ]
bac à copeaux

pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray
plateau de rayon à rabat | plateau à rabat

in-basket exercise | in-basket method | in-basket training | in-tray exercise | in-tray method | in-tray training
in-basket training | in-tray training

flat | plant tray | seedling tray | tray
caissette plate | clayette

apply techniques for stacking goods in containers | use container goods loading techniques | apply techniques for stacking goods into containers | utilise techniques for stacking goods into containers
appliquer des techniques d'empilage de marchandises dans des conteneurs

installing recycling containers | recycling containers positioning | install recycling containers | positioning recycling containers
installer des conteneurs de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Production systems || Long-lines, rafts, bottom culture, net bags, cages, trays, lantern nets, bouchot poles and other containment systems.
Systèmes de production || Filières, radeaux, élevage à plat, poches en filet, cages, plateaux, filets lanternes, bouchots et autres dispositifs de confinement.

(3) Where a tray with an overwrap or a carton marked pursuant to this section is packed in a container, the container need not be marked pursuant to this section if the markings on the tray or carton are visible without opening the container.
(3) Si un plateau suremballé ou une boîte à oeufs marqué conformément au présent article est emballé dans un contenant, il n’est pas nécessaire de marquer celui-ci conformément au présent article si les marques inscrites sur le plateau ou la boîte à oeufs sont visibles lorsqu’il est fermé.

The ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ is released for consumption in the following types of closed packaging to which the logo is affixed: trays containing between two and 12 whole and/or cut heads; 500 g to 5 kg baskets in materials for foodstuffs; wooden, cardboard or plastic crates for foodstuffs containing from four to 60 heads.
L’AOP «Carciofo Spinoso di Sardegna» est mise à la consommation dans les conteneurs fermés suivants, sur lesquels doit figurer le logo: plateaux contenant de 2 à 12 capitules entiers et/ou découpés; corbeilles en matériaux pour aliments contenant de 500 g à 5 kg; caissettes en bois, carton et plastique pour aliments contenant de 4 à 60 capitules.

If urine and faeces are regularly deposited outside the trays, additional trays containing alternative substrates should be provided.
Si les chats déposent régulièrement leurs urines ou leurs excréments hors de ces bacs, des bacs supplémentaires avec des substrats différents devraient être mis à leur disposition.

At least one litter tray of minimum dimension 300 × 400 mm should be provided for every two cats and should contain a suitable absorbent and non-toxic litter or substrate material that is acceptable to and used by the cats.
Au moins un bac à litière d'une superficie minimale de 300 × 400 mm devrait être prévu pour deux chats; ce bac devrait contenir une litière ou un substrat adapté, absorbant et non toxique, connu pour être accepté et utilisé par les chats.

It is simply a question of ensuring that the opening is large enough for the trays and glasses containing the samples to pass through.
Tout simplement, la cabine doit comporter une ouverture suffisante pour permettre le passage des plateaux de service et des verres contenant les échantillons à examiner.

The tray contains four saucers.
Sur le plateau, il y a quatre soucoupes.