Vertaling van "travels quite extensively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

travelling table extension
rallonge du chariot

extension | travel
course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of our executives travel quite extensively.
Tous nos dirigeants voyagent beaucoup.

But from my experience in terms of travelling—and I travel quite extensively into the United Kingdom, into Europe, including the Scandinavian countries—my impression is that standards at Canadian airports are very comparable to the international standards that I have personally seen.
Mais d'après mes expériences de voyages—et je vais souvent au Royaume-Uni, en Europe et même dans les pays scandinaves, je dirais que les normes qu'on applique dans les aéroports canadiens sont tout à fait comparables aux normes internationales dont j'ai été personnellement témoin.

I have had the great privilege of travelling quite extensively in my role as a parliamentarian over the past almost 15 years that I have been honoured to be the representative for Prince George—Peace River in this House.
J'ai eu le grand privilège de voyager beaucoup en tant que parlementaire, au fil d'une période de presque 15 ans pendant laquelle j'ai eu l'honneur de représenter aux Communes la circonscription de Prince George—Peace River.

Let me just stop there and, as an aside, tell the House that I recently travelled in company with the secretary treasurer of the Canadian Labour Congress, who is of Arab descent and who travels quite extensively in his job.
Je vais m'arrêter ici, mais j'aimerais dire à la Chambre en passant que j'ai récemment voyagé en compagnie du secrétaire-trésorier du Congrès du travail du Canada, Hassan Yussuf, qui est d'origine arabe et qui voyage considérablement dans le cadre de ses fonctions.

On the other hand, a quite new instrument – that of the specific travel authorisation – is to be introduced, permitting the extension of freedom to travel to six months under certain special conditions.
De l’autre, un instrument totalement nouveau doit être introduit : l’autorisation spécifique de voyage. Celle-ci permettra d’étendre la liberté de voyager à six mois, moyennant le respect de certaines conditions.

In principle, this is about a development of the Schengen acquis, a fact which I should like to hear confirmed, and when it is claimed to be about extension of freedom, that is quite ironic for me personally, as I believe it would become quite a burden for those of us who travel around with many types of euphoriants in our bags due to our delicate health.
En principe, il s'agit d'une extension des règles de Schengen - et c'est ce dont je voudrais obtenir confirmation - et si on prétend qu'il s'agit d'une extension de la liberté, je trouve personnellement cette affirmation ironique, car j'estime que cela représentera un très lourd fardeau pour nous qui voyageons partout avec tant de substances euphorisantes à cause de notre santé fragile.

I have travelled quite extensively and have seen sometimes what they say is competition.
J'ai beaucoup voyagé et j'ai parfois pu constater ce qu'est la concurrence.