Traduction de «travels from holland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

accident to and from work [ commuting accident | travel accident | travelling accident | travel injury | accident on the way | accident while on travel status ]
accident de trajet [ accident en cours de route ]

Date of return from travel
date du retour de voyage

travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State
facilités de déplacement des écoliers ressortissants de pays tiers résidant dans un Etat membre

stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course

tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres

On the Path to Success : Lessons from Canadian Adventure Travel and Ecotourism Operators
Sur la voie du succès : Leçons tirées des chefs de file du tourisme d'aventure et de l'écotourisme au Canada

Wilderness Travellers' No-Trace Checklist or how to keep others from knowing you were there!
Se déplacer en pleine nature sans laisser de trace ou Comment effacer les traces de son passage!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, - That the Standing Committee on Justice and Human Rights be granted a travel budget of $108,709 to travel to Paris (France), Brussels (Belgium) and Amsterdam (Holland) from March 1 to 8, 2003, to meet with European officials, in relation to its study on marriage and the legal recognition of same-sex unions.
Il est convenu, - Qu’un budget de déplacement de 108 709 $ soit alloué au Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour se rendre à Paris (France), Bruxelles (Belgique) et Amsterdam (Pays-Bas) du 1 au 8 mars 2003, pour rencontrer des responsables européens, relativement à son étude sur le mariage et la reconnaissance juridique des unions de même sexe.

You travel from Germany to Switzerland to France, back to Luxemburg, back to Holland, and they are all the same.
De là, on peut se rendre en Allemagne, en Suisse, en France, au Luxembourg, puis en Hollande, et c'est partout pareil.

I do not know how good Commissioner Bolkestein was at geography in primary school, but I have to point out that Luxembourg just happens to be where it is, and when Mr Blokland travels from Holland to Strasbourg, he is not indulging in ‘gasoline tourism’ if he does so by way of Luxembourg.
J’ignore dans quelle mesure M. Bolkestein était bon en géographie à l’école primaire, mais je me dois de souligner que le Luxembourg se trouve là où il se trouve, et si M. Blokland voyage de la Hollande à Strasbourg et qu’il traverse le Luxembourg, il ne se permet pas de faire du "tourisme pétrolier".

If I were to go to Holland, where I come from, and I lost my permanent resident card, then I would have to travel to Berlin, in Germany, which is about 900 kilometres from Amsterdam.
Si j'allais en Hollande, d'où je viens, et que je perdais ma carte de résident permanent, il faudrait que j'aille à Berlin, en Allemagne, qui se trouve à environ 900 kilomètres d'Amsterdam.

For example, the classical swine fever we had in Spain in 1997 was caused by piglets travelling from Holland.
Par exemple, la peste porcine classique que nous avons connue en Espagne en 1997 a été provoquée par des porcs provenant des Pays-Bas.

The availability of such a sea route would reduce by as much as 5,000 miles the voyage of a container vessel travelling from Rotterdam, Holland to Yokahama, Japan.
L'accès à cette route maritime raccourcirait d'une distance allant jusqu'à 5 000 milles le trajet d'un porte-conteneurs de Rotterdam, en Hollande, à Yokohama, au Japon.

The distance from the port of Pasajes, in the Basque Country, to Vlissingen, in Holland, is approximately the same whether one travels by sea, road or rail.
Du port de Pasajes, au Pays basque, à Vlissingen, en Hollande, la distance est pratiquement la même, que l'on voyage par mer, par route ou par chemin de fer.