Traduction de «travelling wherever whenever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whenever and wherever possible
partout et chaque fois qu'il est possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whenever I travel, wherever I go in Canada, I try to meet with different groups to tell them about how to bid on contracts, and what are the challenges.
Chaque fois que je voyage, chaque fois que je me déplace au Canada, j'essaie de rencontrer différents groupes et de leur expliquer comment ils peuvent faire des offres, quels sont les problèmes.

The smartphone app explains everything in detail, in 25 languages, and wherever, whenever the traveller needs it".
L’application pour smartphone fournit donc au voyageur, où qu'il se trouve et à tout moment, des informations détaillées en 25 langues».

Safety is the top priority. Passengers must be sure that the same high safety standards will apply wherever and whenever they travel.
La sécurité est la priorité absolue: les passagers doivent être assurés que les mêmes normes de sécurité élevées s'appliqueront quels que soient leur destination et le moment où ils voyagent.

Senator Bolduc: Could you ask the officials of the Department of Foreign Affairs, which must have something to do with Canadian policy, if there might be a way, when Mr. Broadbent is leaving, to set a certain number of guidelines to avoid abuses and people travelling wherever, whenever and for whatever reason they wish?
Le sénateur Bolduc: Pourriez-vous demander aux représentants du ministère des Affaires étrangères si, à l'occasion du départ du M. Broadbent, il y aurait moyen de fixer un certain nombre de balises ou de politiques quelconques afin qu'il n'y ait pas d'abus et que l'on aille n'importe où, en n'importe quel temps, à propos de n'importe quoi?

Norbert, thank you for your work and dedication, for urging us to protect the Canadian social safety net and for committing yourself to fight for a united country whenever and wherever you travel.
Norbert, merci pour votre travail et pour votre dévouement, merci de nous avoir exhortés à protéger le filet social canadien et merci de vous être engagé à défendre l'unité canadienne où que vous soyez.