Vertaling van "travelling through poland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche

Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports

travel through | transit
transiter

through travelled way | usable width
largeur roulable

Energy conservation through travel demand management
Energy conservation through travel demand management

Understanding Through Travel Program
Voyager, c'est se découvrir

through rail travel
voyage direct entrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the course of eight weeks, the roadshow will travel through Belgium, France, the UK, Ireland, Estonia, Lithuania and Poland.
Durant huit semaines, l'exposition se déplacera en Belgique, en France, au Royaume-Uni, en Irlande, en Estonie, en Lituanie et en Pologne.

Anyone who has had the opportunity to travel through Europe, whether to islands such as Madeira, the Canaries, Cyprus or Malta, or to visit rural areas in Tuscany, Scotland, Latvia, Finland, Poland or Provence, knows the beauty and diversity of this European cultural heritage and how readily people can be persuaded to take a stand in its defence.
Toute personne ayant eu l’occasion de voyager en Europe, que ce soit dans des îles telles que Madère, les Canaries, Chypre ou Malte, ou de visiter des zones rurales en Toscane, en Écosse, en Lettonie, en Finlande, en Pologne ou en Provence, connaît la beauté et la diversité de ce patrimoine culturel européen et sait combien il est aisé de persuader les citoyens de le défendre.

As a result, however, this delay is causing not only residents of Poland to suffer, particularly those in the eastern region, who may use this stretch of road every day, but also three entire European Union Member States — Estonia, Latvia and Lithuania — and not only citizens travelling to the European Union but also a large section of industry, since 4 500 lorries pass through the town of Augustów daily via this stretch of road.
Par conséquent, ce délai porte préjudice non seulement aux habitants de la Pologne, en particulier les personnes qui vivent dans la région est et qui peuvent utiliser cette portion de route tous les jours, mais aussi aux citoyens de trois États membres de l’Union européenne - l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie -, et non seulement aux citoyens qui se rendent dans l’Union européenne, mais également à une grande part de l’industrie, car 4 500 camions traversent la ville d’Augustów chaque jour par ce tronçon de route.

While travelling through Poland this summer, I had the opportunity to witness the tremendous progress the people of Poland have achieved both economically and in terms of their efforts to turn the tide of environmental degradation after decades of improper management.
Ayant moi-même parcouru la Pologne en tout sens cet été, j'ai eu l'occasion de constater les progrès énormes que les Polonais ont réalisés sur le plan économique de même que dans leurs efforts pour renverser le cours de la dégradation de l'environnement causée par des décennies de mauvaise gestion.

It will travel through Ukraine and supply oil to Slovakia, Poland, Hungary and the Czech Republic.
Il traversera l'Ukraine et apportera du pétrole à la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie et la République tchèque.