When this person has to travel from Baie-Comeau to Montreal, Toronto or Vancouver once a year for business or health reasons, Aeroplan points and access to the Maple Leaf Lounge don't matter very much.
Lorsqu'il se déplace de Baie-Comeau à Montréal, Toronto ou Vancouver une fois par année par affaires ou pour recevoir des soins de santé, les points d'Aéroplan et l'accès au Salon Feuille d'érable lui importent peu.