Traduction de «travelling exhibit another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act [ An Act to establish an indemnification program for travelling exhibitions ]
Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes [ Loi instaurant un programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes ]

travel exhibition [ travel fair ]
exposition sur le voyage [ foire du voyage ]

traveller to another Member State
voyageur se rendant dans un autre Etat membre

travelling exhibition
exposition itinérante

travelling exhibition
exposition itinérante | exposition mobile

Canada Travelling Exhibitions Indemnification Regulations
Règlement sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes

travelling exhibition | touring exhibition
exposition itinérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1995, 15 countries were offering support to museums in one form or another, in order to insure travelling exhibits.
Enfin, rappelons qu'en 1995, 15 États offraient un soutien aux musées, sous une forme ou une autre, afin d'assurer les expositions itinérantes.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred Bill C-66, to amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Act and to make a consequential amendment to another Act; and Bill C-64, to establish an indemnification program for travelling exhibitions, met this day at 3:55 p.m. to give consideration to the bills.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, saisi du projet de loi C-66, Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et une autre loi en conséquence, et du projet de loi C-64, Loi instaurant un programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes se réunit aujourd'hui à 15 h 55 pour examiner lesdits projets de loi.

Through the Department of Citizenship and Immigration's community historical recognition program, over $2.5 million in funding has been provided to projects that commemorate Jewish Canadian experience under Canada's restrictive immigration policies during World War II. For example, during 2013 a travelling exhibit created by the Vancouver Holocaust Education Centre will bring attention to the internment of 2,000 Jewish refugees as enemy aliens in camps in Ontario, Quebec, and New Brunswick during World War II. Another travelling exhibit will focus on the story of the MS St. Louis.
Et par l'entremise du Programme de reconnaissance historique pour les communautés du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada, plus de 2,5 millions de dollars en financement ont été octroyés en vue de projets qui commémorent les expériences des juifs canadiens en raison des politiques de restriction de l'immigration en vigueur durant la Deuxième Guerre mondiale. Par exemple, en 2013, une exposition itinérante créée par le Vancouver Holocaust Education Centre mettrait en lumière l'internement de 2 000 réfugiés juifs en tant que sujets d'un pays ennemi dans des camps en Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick au cours de la Deuxième Guerre mondiale.

It has four components, one of which deals with access and promotes primarily travelling exhibitions; another promotes excellence in museological practices; the third is focused on aboriginal heritage; the fourth component is the annual funding we provide to the Canadian Museums Association to support the services it provides to its members.
Il comporte quatre volets : le premier vise à favoriser l'accès au patrimoine et à promouvoir principalement les expositions itinérantes; le deuxième vise à promouvoir l'excellence dans le fonctionnement courant des musées; le troisième concerne le patrimoine autochtone; et le quatrième consiste à fournir un financement annuel à l'Association des musées canadiens pour soutenir les services qu'elle fournit à ses membres.

These will include a youth rally, outdoor activities, a procession through the city, the Lanaudière painting and sculpture exposition, a travelling exhibit, another large rally and a centenary pilgrimage. I invite everyone to come and help mark this joyous yet solemn occasion, as the Diocese of Joliette celebrates its founding on January 27, 1904 by His Holiness Pope Pius X. My sincere best wishes for a highly successful celebration to Mgr. Gilles Lussier, the president of the centenary celebration committee Réjean Parent, and his whole team of volunteers.
Du rassemblement jeunesse, en passant par les activités de plein air, le défilé dans la ville, l'activité Lanaudière en peinture et sculpture, l'Expo itinérante, le Grand Rassemblement et le pèlerinage centenaire, j'invite toute la population à célébrer dignement l'anniversaire du diocèse de Joliette, érigé le 27 janvier 1904 par Sa Sainteté le pape Pie X. À Mgr Gilles Lussier, au président du comité organisateur des fêtes du centenaire, Réjean Parent, et à toute son équipe de bénévoles, je souhaite un franc succès.