Traduction de «travellers a specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The handicapped traveller: a guide for travel counsellors [ The handicapped traveller ]
The handicapped traveller: a guide for travel counsellors [ The handicapped traveller ]

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

Meeting the service expectations of mature travellers: a handbook for the Canadian tourism industry
Comment répondre aux attentes des voyageurs d'âge mûr : guide à l'intention des exploitants d'entreprises touristiques canadiens

contract for a specific undertaking
contrat pour une entreprise déterminée

Assigning Instructors for a Specific Class
Affectation d'instructeurs à une classe

training in the movements involved in a specific occupation
adaptation aux gestes professionnels

exclusion order | order prohibiting entry to a specific area
interdiction de pénétrer dans une région déterminée

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

specificity of a test | specificity of an examination | specificity
spécificité d'un test | spécificité d'un examen | spécificité

obtain a travel document | acquire a travel document
obtenir un document de voyage | se procurer un document de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The API/PNR program should be viewed in relation to other travel programs, specifically the proposed electronic travel authorization eTA program and the Passenger Protection Program known as the no fly program, or PPP.
Le programme IPV/DP devrait être examiné en lien avec les autres programmes du genre, soit la proposition d'autorisation de voyage électronique, l'AVE, et le programme de protection des passagers, c'est-à-dire la liste des personnes interdites de vol, ou PPP.

A funding organization called UNITAID, originally started by the French, has now expanded to a wide variety of countries, where they basically use a levy on airline travel; a specific portion out of each ticket is used to procure medicines for HIV, TB, and malaria.
Un organisme de financement appelé Unitaid, initialement mis sur pied par la France, s'est maintenant étendu à un grand nombre de pays. En gros, cet organisme prélève un montant sur les billets d'avion; un montant précis de chaque billet d'avion vendu est utilisé pour acheter des médicaments contre le VIH, la tuberculose et la malaria.

At the review level there are board members that live across the country in specific locations, but they also have board members that travel to specific locations across the country.
Au niveau des révisions, le tribunal a des membres qui vivent à certains endroits du pays, mais il en a aussi d'autres qui voyagent aux quatre coins du pays.

I'm not sure if that was your question, and whether or not it had to do with travel agents, but with regard to travel agents specifically, the rollback in commissions is a global phenomenon.
Je ne sais pas trop quelle était votre question concernant les agences de voyages, mais la réduction des commissions est un phénomène mondial.

Most Member States with Travellers include specific measures for non-sedentary populations.
La plupart des États membres comptant des Gens du voyage sur leur territoire ont prévu des mesures spécifiques pour les populations non sédentaires.

Cooperation under Local Schengen Cooperation should be reinforced and full use should be made of practical improvements and flexibilities for visa applicants within the EU Visa Code, including the issuing of multiple entry visas to bona fide travellers and specific groups (such as researchers, students and business persons).
La coopération locale au titre de Schengen doit être renforcée et il convient de tirer pleinement parti des améliorations pratiques apportées au code des visas de l'UE et des facilités qu'il prévoit en faveur des demandeurs de visas, notamment la délivrance de visas à entrées multiples aux voyageurs de bonne foi et à des groupes spécifiques (étudiants, chercheurs et hommes d'affaires).

On 6 November 2006, the Commission adopted its recommendation establishing a common "Practical Handbook for Border Guards"[3] (PHBG) with specific guidelines for the stamping of travel documents (Part two, section I, point 4), and particularly the exemptions from stamping, situations where there is no more available space for stamping in the travel document, stamping of travel documents of third-country nationals subject to the visa obligation, etc.
Le 6 novembre 2006, la Commission a adopté sa recommandation établissant un «Manuel pratique à l'intention des garde-frontières»[3] contenant des lignes directrices spécifiques relatives à l’apposition de cachets sur les documents de voyage (Partie II, section I, point 4), et portant en particulier sur les exemptions à l’obligation d’apposer un cachet, sur les cas dans lesquels il n’y a plus de pages disponibles pour apposer un cachet sur le document de voyage, sur l’apposition de cachets sur les documents de voyage des ressortissants de pays tiers soumis à l’obligation de visa, etc.

(e) the EU should be open to explore with Russia and Lithuania the feasibility of allowing visa-exempt travel by specific "non stop" trains, as proposed by Russia, and in particular the conditions for secure transit.
e) l'UE devrait être disposée à examiner, avec la Russie et la Lituanie, la possibilité d'autoriser une exemption de visa pour les voyages effectués par trains "directs" spéciaux, comme le propose la Russie et, en particulier, les conditions nécessaires pour assurer la sécurité du transit.

(c) projects aimed at promoting intercultural awareness and in particular those designed to help combat racism and xenophobia or to address the specific needs of the children of migrant workers, gypsies and travellers and occupational travellers;
c) les projets visant à promouvoir la sensibilisation à d'autres cultures et en particulier ceux contribuant à combattre le racisme et la xénophobie ou à répondre aux besoins spécifiques des enfants des travailleurs migrants, des tziganes et gens du voyage, ainsi que des personnes exerçant des professions itinérantes;

Throughout 1999, the messaging will become more and more specific as the threats to travellers in specific countries become better understood.
Tout au long de l'année 1999, les messages se feront de plus en plus précis en ce qui concerne les menaces pour les voyageurs au fur et à mesure que les menaces pour les voyageurs dans certains pays seront mieux connues.