Traduction de «travelled with your wife and your four-month-old » (Anglais → Français) :

You've been down there since 1992, but you recently travelled with your wife and your four-month-old baby.
Vous y allez depuis 1992, mais vous vous y êtes récemment rendu accompagné de votre épouse et de votre bébé de quatre mois.

Certainly my four-month-old daughter is welcome in Bogota any time she wants to go, but my wife insists on travelling with me every time I go down there, because she loves it.
Ma petite fille âgée de quatre mois est certainement la bienvenue à Bogota n'importe quand, mais mon épouse insiste pour m'accompagner chaque fois que je me rends là-bas, car elle adore.

I most recently was in Colombia last week with my wife and four-month-old baby.
Mon voyage le plus récent en Colombie remonte à la semaine dernière, et j'y étais accompagné de mon épouse et de notre bébé de quatre mois.

Compare that with a man named Glenn Williams from my constituency who murdered his wife, the mother of four young children, the youngest six months old and still nursing.
Comment comparer son cas à celui de Glenn Williams, de ma circonscription, qui a assassiné sa femme, mère de quatre enfants en bas âge; le plus jeune n'avait que six mois et prenait encore le sein.