Vertaling van "travel-hungry world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travel-hungry world
monde friand de voyages

Feeding the World's Hungry: Agriculture as the Vital Link
Soulager la faim dans le monde : le lien vital que constitue l'agriculture

International League of Commercial Travellers and Agents [ ILCTA | International League of Associations of Commercial and Industrial Travellers and Agents | World Federation of Commercial Travellers ]
Ligue internationale de la représentation commerciale [ LI | Fédération mondiale des voyageurs de commerce | Ligue internationale des associations de voyageurs, représentants et agents de commerce | Ligue internationale des associations de voyageurs et représentants du commerce et de l'industrie ]

World Association of Travel Agencies | WATA [Abbr.]
Association mondiale d'agences de voyages

World Travel and Tourism Council | WTTC [Abbr.]
Conseil mondial du voyage et du tourisme

World Travel and Congress Council | WTCC [Abbr.]
Conseil mondial des voyages et des congrès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a world traveller, I can tell members that the countries this fellow should have been visiting are India, China, D.R.C., Bangladesh, Pakistan and Indonesia, where 60% of the world's hungry live.
Je suis un grand voyageur et je peux dire aux députés que cet homme aurait dû visiter des pays comme l'Inde, la Chine, la République démocratique du Congo, le Bangladesh, le Pakistan et l'Indonésie, où vit 60 p. 100 de la population mondiale qui souffre de la faim.

While the rapporteur is travelling the streets of Montreal, Toronto, Ottawa and any other urban centre, 65 per cent of the world's hungry live in only seven countries: India, China, the Democratic Republic of Congo, Bangladesh, Indonesia, Pakistan and Ethiopia — almost all countries where Canada contributes significantly to the World Food Programme.
Au lieu de parcourir les rues de Montréal, de Toronto, d'Ottawa et d'autres centres urbains, le rapporteur aurait peut-être dû s'occuper des 65 p. 100 d'affamés du monde qui vivent dans sept pays seulement : l'Inde, la Chine, la République démocratique du Congo, le Bangladesh, l'Indonésie, le Pakistan et l'Éthiopie. Ce sont presque tous des pays que le Canada aide en contribuant largement au Programme alimentaire mondial.