Traduction de «travel to london » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

traveler information service | traveler information user service | traveller information service | traveller information user service
information à l'intention des voyageurs | service d'information des voyageurs

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

fast track registered traveller programme | registered traveller programme | registered traveller system | registered travellers scheme | RTP [Abbr.] | RTS [Abbr.]
programme d'enregistrement des voyageurs | RTP [Abbr.]

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

travelling saleswoman [ travelling salesman | traveling saleswoman | traveling salesman | travelling salesperson | commercial traveller | drummer | outside salesman | outside saleswoman ]
vendeur itinérant [ vendeuse itinérante | voyageur de commerce | voyageuse de commerce | commis-voyageur ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A key TEN-T priority project such as the high-speed railway line linking Paris, Brussels, Cologne/Frankfurt, Amsterdam and London has not only interconnected national networks and marked a breakthrough of a new generation of railway traffic across borders, it has also allowed citizens and business travellers to experience the benefits of free movement within Europe.
Le projet prioritaire RTE-T crucial qu'est la ligne de chemin de fer à grande vitesse reliant Paris, Bruxelles, Cologne/Francfort, Amsterdam et Londres a non seulement interconnecté les réseaux nationaux et signifié la naissance d'une nouvelle génération de trafic ferroviaire transfrontalier, mais aussi permis aux personnes qui se déplacent à titre privé ou professionnel de ressentir les effets positifs de la libre circulation en Europe.

It was agreed, - That the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport be granted a travel budget of $136,630 to travel to London and Bristol, England, from June 17 to 27, 2003, for its study on the Great Lakes and the St. Lawrence Seaway System.
Il est convenu, - Qu’un budget de 136,630 $ soit alloué au Sous-comité sur le transport maritime du Comité permanent des transports pour se rendre à Londres et Bristol, Angleterre, du 17 au 27 juin 2003, pour son étude du réseau des Grands-Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent.

It was agreed, - That the Standing Committee on Citizenship and Immigration be granted a travel budget of $125,435 to travel to London (UK), Berlin (Germany), Warsaw (Poland), Rome (Italy), Athens (Greece), and Madrid (Spain), in May and June 2003, for its study on a National Identity Card and review of the Implementation of Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).
Il est convenu, - Qu’un budget de 125,435 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration pour se rendre à Londres (R‑U), Berlin (Allemagne), Varsovie (Pologne), Rome (Italie), Athènes (Grèce), et Madrid (Espagne), en mai et juin 2003, pour son étude sur une carte d’identité nationale et la révision de mise en œuvre de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.

We travelled to Washington for meetings and we will be traveling to London in the near future.
Nous sommes allés à Washington pour assister à des réunions et nous nous rendrons très prochainement à Londres.

Committee members have travelled to Washington for meetings and, in one week, the committee will travel to London, England.
Les membres du comité ont tenu des rencontres à Washington et ils se rendront à Londres, en Angleterre, dans une semaine.

Committee members have travelled to Washington for meetings and, in one week or so, the committee will travel to London, England.
Des membres du comité se sont rendus à Washington pour participer à des rencontres et, dans environ une semaine, d'autres membres iront à Londres, en Angleterre.

It makes no sense at all that I can travel from London to Brussels return for just £89 by Virgin Airways, for example, yet when I use Eurostar, which produces far fewer greenhouse gases and is a much more pleasant way to travel, I have to pay the equivalent of around £250 for a similar journey.
Il est absurde qu'alors qu'un aller-retour Londres-Bruxelles coûte 89 livres avec Virgin Airways, par exemple, l'Eurostar, qui produit bien moins de gaz à effet de serre et qui est une manière bien plus agréable de voyager, coûte l'équivalent d'environ 250 livres pour le même voyage.

Further analyses will be carried out at other tourism events such as the World Travel Market in London in November 1999.
Ce travail d'analyse devrait se poursuivre dans d'autres manifestations telles que le World Travel Market en novembre 1999 à Londres.