Vertaling van "travel internationally then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

Universal Federation of Travel Agents' Association [ UFTAA | International Federation of Travel Agencies | Universal Organization of Travel Agents' Associations ]
Fédération universelle des associations d'agences de voyages [ FUAAV | Fédération internationale des agences de voyages | Organisation universelle des associations d'agences de voyages ]

International League of Commercial Travellers and Agents [ ILCTA | International League of Associations of Commercial and Industrial Travellers and Agents | World Federation of Commercial Travellers ]
Ligue internationale de la représentation commerciale [ LI | Fédération mondiale des voyageurs de commerce | Ligue internationale des associations de voyageurs, représentants et agents de commerce | Ligue internationale des associations de voyageurs et représentants du commerce et de l'industrie ]

International Federation of Popular Travel Organisations [ IFPTO | International Federation of Workers' Travel Associations ]
Fédération internationale des organisations de tourisme social

International conference on facilitation of maritime travel and transport, 1965
Conférence internationale de 1965 visant à faciliter les voyages et les transports maritimes

international travel
trafic international de voyageurs

International Convention on Travel Contracts
Convention internationale relative au contrat de voyage | CCV [Abbr.]

international travel
déplacements à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we want to protect the consumer ultimately, both domestic and the consumer who wants to travel internationally, then we need to put in place the right policies to make sure the consumer is protected.
Si c'est en fin de compte le consommateur que l'on veut protéger, qu'il emprunte des vols nationaux ou internationaux, il nous faut alors mettre en place les politiques en mesure d'assurer sa protection.

Even if we're going to look at travelling in the fall, I would suggest that if we're going to travel nationally and internationally, then we should make those decisions fairly quickly so that we have the money in place now for fall travel rather than coming back in September and spending another month and a half trying to decide what we're going to do.
Même si nous envisagions de voyager à l'automne, je vous dirais que pour voyager au pays ou à l'étranger, il faudrait prendre les décisions assez rapidement pour que nous ayons les fonds en place dès maintenant en vue d'un voyage à l'automne au lieu de devoir revenir en septembre et de passer encore un mois et demi à essayer de décider ce que nous allons faire.

During that term, the Governor General is clothed, transported, housed and fed. He enjoys unlimited international travel and then leaves office with a pension equal to 100% of his salary.
Durant cette période, le Gouverneur général est habillé, transporté, logé, nourri, il profite de voyages internationaux illimités, pour ensuite partir avec une pension égale à 100 % de son salaire.

National law would then determine the internal travel-industry arrangements for dealing with claims.
C'est la législation nationale qui détermine alors la situation des droits des uns et des autres.

We will then need a strategy for the European institutions, because in the case of a pandemic, travel restrictions may also affect major international meetings.
Dans un tel cas, il sera nécessaire de disposer d’une stratégie en faveur des institutions européennes, étant donné que les restrictions des déplacements pourraient également affecter les grandes rencontres internationales.

Measures must be put in place and then effectively implemented by the Member States, such as stepping up stronger international cooperation by means of checks at external borders, including the establishment of the second generation of the Schengen Information System (SIS); making travel documents safer and bringing in biometric data; blocking the financing of terrorism; stepping up exchanges of information and making the best use of information systems so as to enable Europol to be used more effectively; and setting up common measures, in areas such as prevention, preparedness and consequence management.
Il convient de mettre en place des mesures, que les États membres doivent appliquer avec efficacité. Ces mesures sont notamment: le renforcement de la coopération internationale à l’aide de contrôles aux frontières externes, y compris l’établissement du système d’information Schengen (SIS) de la deuxième génération, la sécurisation accrue des documents de voyage et l’insertion de données biométriques, le blocage du financement du terrorisme, l’instauration d’échanges d’informations et l’exploitation optimale des systèmes de renseignement afin de mieux utiliser Europol, et l’application de mesures communes dans des domaines tels que la prévention, la capacité de réaction et la gestion des conséquences.

The reason for that is that there is an understanding that travel must be funded by the Internal Economy Committee, and that travel would then be included as part of the funding for the entire reference to that committee.
La raison en est qu'il est entendu que les déplacements doivent être financés par le Comité de la régie interne pendant toute la durée du mandat du comité.

However, if we have the opportunity to travel abroad and to see to what extent the fact of having citizenship and having a passport is the way to exist and have one's rights recognized internationally, then we understand just how precious citizenship really is.
Mais quand on a l'occasion de travailler ou de voyager à l'étranger et de voir à quel point le fait d'avoir une citoyenneté et d'avoir un passeport est la façon d'exister et d'avoir des droits au plan international, on comprend alors à quel point la citoyenneté est un bien précieux.

If Europe comes together and acts in unison, then we will make progress in sea travel and maritime safety on an international basis too.
Si l’Europe agit de concert, nous ferons avancer les choses également au niveau international en matière de navigation maritime et de sécurité maritime.

If we call to mind that we accomplished the single market for freight in 1970, and the internal market in 1992/1993, then since this is now the year 2001, we are clearly going to reach our destination late, added to which, our train is travelling on a go-slow stretch.
Si on se rappelle que le marché commun des marchandises a été réalisé en 1970 et que le marché intérieur a quant à lui été réalisé en 1992/1993 et, quand on sait que nous sommes aujourd'hui en 2001, il paraît clair que nous avons pris un fameux retard en chemin.