Vertaling van "travel initiative warning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secure and Facilitated Travel Initiative | SAFTI [Abbr.]
Initiative pour des déplacements internationaux sûrs et facilités | SAFTI [Abbr.]

Western Hemisphere Travel Initiative | WHTI [Abbr.]
Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental | IVHO | WHTI [Abbr.]

An Advisory Committee Statement (ACS): Fever in the International Traveller Initial Assessment Guidelines
Une déclaration d'un comité consultatif (DCC): la fièvre chez les voyageurs internationaux lignes directrices pour l'évaluation initiale

Fever in the International Traveller Initial Assessment Guidelines
La fièvre chez les voyageurs internationaux - lignes directrices pour l'évaluation initiale

Safe Travel initiative
initiative Voyager en toute sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as the minister well knows, it was the Liberal government that submitted an official response to the Americans on the western hemisphere travel initiative warning them about the mutual effects of changes to documents required at our borders.
Monsieur le Président, comme le ministre le sait, c'est le gouvernement libéral qui a fourni une réponse officielle aux Américains concernant l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental pour les avertir des effets risquant de découler dans les deux pays d'un changement quant aux documents à présenter à la frontière.

Less than 24 hours after those initial incidents, on July 13, a travel warning for Lebanon was issued, and relevant information was posted on the Internet to apprise Canadians of the evolving and dangerous situation on the ground inside Lebanon.
Moins de 24 heures après les premiers incidents, le 13 juillet, un avertissement aux voyageurs concernant le Liban a été diffusé, et les renseignements pertinents ont été affichés sur le site Web du ministère pour informer les Canadiens de l'évolution de la situation et des dangers qu'elle présentait.

8. Calls on the Commission to initiate an official, longer term, European Union educational programme whereby tourists are made aware of countries' human rights records when choosing their travel destinations and are warned of countries where these are not in accordance with internationally agreed standards;
8. demande à la Commission de lancer un programme éducatif officiel et à long terme de l'Union européenne qui fasse prendre conscience aux touristes de la situation des droits de l'homme lors du choix du pays de destination et qui les mettrait en garde contre les pays où ces droits ne sont pas conformes aux normes internationales;