Vertaling van "travel claims again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travel claim [ travel expense claim | claim for travel expenses | travel claim for reimbursement of expenses ]
demande de remboursement de frais de déplacement [ demande de remboursement de frais de voyage | réclamation de dépenses de voyage ]

travel claim | travel expense claim
note de frais de déplacement | note de frais | demande de remboursement de frais de déplacement

Travel Claim
Demande de remboursement de frais de voyage

Clerical Assistant, Travel Claims
commis adjoint, Demandes de remboursement des frais de déplacement

travel expense claim
demande de remboursement de frais de voyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He did not answer the question, which was why the minister was changing her travel claims again.
Le ministre n’a pas répondu à la question, qui est de savoir pourquoi la ministre modifie à nouveau ses demandes de remboursement.

Honourable senators, I am not going to show you the travel expense claim form again.
Honorables sénateurs, je ne vous remontrerai pas une autre fois la formule pour réclamer des frais de déplacement.

Under the section on claimable living expenses, living expenses in the NCR, it again quotes rule 4.03, sections 14 and 15, which say that a senator who is travelling is entitled to claim various expenses.
Sous la section qui traite des frais de subsistance remboursables, frais de subsistance dans la RCN, on cite à nouveau l'article 4.03, paragraphes 14 et 15, où on dit que le sénateur en voyage a droit à différents remboursements.

Where the travel ban is concerned, the Council always hides behind what it claims to be obligations under international diplomatic agreements, when – as usually happens – ministers from Zimbabwe are again allowed in.
En matière d’interdiction de voyager, le Conseil s’abrite toujours derrière de prétendues obligations découlant d’accords diplomatiques internationaux lorsque - comme c’est habituellement le cas - des ministres zimbabwéens sont à nouveau autorisés à entrer.