Traduction de «travel by pearson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Pearson coefficient of correlation | Pearson's correlation coefficient | Pearson's r
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson correlation coefficient | Pearson product-moment correlation | Pearson's product-moment correlation coefficient
coefficient de corrélation de Pearson

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wonder if I could start with you first, Mr. Bohan, because one of the reasons why I was late is that I had occasion to travel by Pearson this morning.
Peut-être pourrais-je débuter avec vous, monsieur Bohan, parce qu'une des raisons qui expliquent mon retard, c'est que j'ai voyagé par l'aéroport Pearson ce matin.

In any seven-day period, every week of the year, more vehicles travel from Pearson to the zoo on the 401 than there are passengers serviced by VIA Rail.
Dans toute période de sept jours, chaque semaine de l'année, plus de véhicules vont de Pearson au zoo sur la 401 qu'il n'y a de passagers desservis par VIA Rail.

Every time we travel through Pearson today, we are reminded of another broken promise.
Chaque fois qu'on prend aujourd'hui l'avion à Pearson, on se souvient d'une autre promesse non tenue.

Just travel to Pearson International Airport.
Il suffit de se rendre à l'aéroport international de Toronto.

Those profits could be used to refurbish (1700) Some 20 million passengers travel through Pearson annually. If push came to shove, given the numbers of passengers, if a $5 fee were levied to refurbish Pearson which is not unreasonable then the necessary funding could be received without having to privatize the airport.
On pourrait utiliser ces profits pour rénover (1700) En dernier recours, si chacun des quelque 20 millions de voyageurs qui passent par l'aéroport Pearson chaque année devait payer des droits de 5 $ pour la rénovation de l'aéroport, ce qui est raisonnable, on aurait les fonds nécessaires sans avoir à privatiser l'aéroport.