Vertaling van "travel and exchange division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Travel and Exchange Division
Division des voyages-échanges

Travel and Exchange Division
Division des voyages et échanges

Federal-Provincial Travel and Exchange Program
Programme fédéral-provincial de voyages-échanges

NWT Student Travel and Exchange Fund
NWT Student Travel and Exchange Fund

PCM switch | PCM switching system | PCM system | PCM time-division switching system | time-division PCM exchange
commutateur temporel MIC | système de commutation MIC | système temporel MIC

local digital exchange | time-division local exchange
commutateur local numérique | commutateur local temporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For non-EU nationals who are secondary school pupils, the directive covers only organised travel through exchange schemes run by specialised organisations.
Pour les ressortissants de pays tiers qui sont des élèves de l’enseignement secondaire, la directive ne vise que les voyages organisés via des programmes d’échange mis en œuvre par des organisations spécialisées.

There was a period of two years of my travelling around every division of the Toronto Police Service, plus the OPP and a little bit in Ottawa.
Pendant près de deux ans, je me suis rendu dans toutes les divisions du Service de police de Toronto, ainsi qu'à la PPO et un peu, à Ottawa.

No, the richness of being able to freely share, travel and exchange.
Non, la richesse de pouvoir partager, voyager et échanger librement.

Naturally, this pairing up includes travel and exchanges, which enable groups of seniors to visit other seniors.
Naturellement, ceux-ci comprennent des voyages-échanges, qui permettent à des groupes d'aînés d'aller visiter d'autres aînés.

We are doing more and more travel and exchanges.
On fait de plus en plus de voyages-échanges.

1. On a merger, division or exchange of shares, the allotment of securities representing the capital of the receiving or acquiring company to a shareholder of the transferring or acquired company in exchange for securities representing the capital of the latter company shall not, of itself, give rise to any taxation of the income, profits or capital gains of that shareholder.
1. L’attribution, à l’occasion d’une fusion, d’une scission ou d’un échange d’actions, de titres représentatifs du capital social de la société bénéficiaire ou acquérante à un associé de la société apporteuse ou acquise, en échange de titres représentatifs du capital social de cette dernière société, ne doit, par elle-même, entraîner aucune imposition sur le revenu, les bénéfices ou les plus-values de cet associé.

4. Paragraphs 1 and 3 shall apply only if the shareholder does not attribute to the securities received a value for tax purposes higher than the value the securities exchanged had immediately before the merger, division or exchange of shares.
4. Les paragraphes 1 et 3 ne s’appliquent que si l’associé n’attribue pas aux titres reçus en échange une valeur fiscale supérieure à la valeur que les titres échangés avaient immédiatement avant la fusion, la scission ou l’échange des actions.

Border control training of staff and equipment for effective border surveillance by the countries of the Stabilisation and Association Process and up-grading quality of travel documents; exchange of information; the possibility for Member States to send units of police/immigration officers to work along side the State Border Services in Bosnia-Herzegovina and Croatia to provide assistance, in particular on-the-job training and advice.
4. Contrôles frontaliers: formation du personnel et acquisition des équipements pour que les pays participant au processus de stabilisation et d'association puissent assurer une surveillance efficace des frontières et amélioration de la qualité des documents de voyage; échange d'informations; possibilité pour les États membres d'envoyer des équipes de police et des services de l'immigration qui travailleraient aux côtés des corps de gardes-frontières en Bosnie-Herzégovine et en Croatie pour leur apporter une aide, notamment une formation en situation réelle et des conseils.