Vertaling van "traumatic post-colonial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-traumatic stress disorder | post-traumatic stress syndrome | PTSD [Abbr.] | PTSS [Abbr.]
syndrome de stress post-traumatique | trouble de stress post-traumatique

post-traumatic stress syndrome [ post-trauma stress syndrome | post-trauma syndrome | traumatic stress syndrome | delayed stress syndrome | critical incident stress syndrome ]
syndrome de stress post-traumatique

post-traumatic anxiety [ post traumatic anxiety ]
anxiété post-traumatique

post-traumatic non union [ post-traumatic nonunion ]
pseudarthrose post-traumatique

adult respiratory distress syndrome | shock lung | post-traumatic pulmonary insufficiency | traumatic wet lung | Da Nang lung | Vietnam lung | ARDS
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | poumon de choc | poumon de Da Nang | œdème pulmonaire lésionnel | œdème pulmonaire non cardiogène

acute post-traumatic epilepsy
épilepsie post-traumatique précoce

post-traumatic quadriplegia
quadriplégie post-traumatique

Post-traumatic headache
céphalée chronique posttraumatique

post-traumatic
post-traumatique | posttraumatique

anterograde amnesia | ecmnesia | post-traumatic aphasia
amnésie antérograde | ecmnésie | amnésie post-traumatique | amnésie de mémorisation | amnésie de fixation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An ex-British colony, Burma has suffered a traumatic post-colonial period, which has been fertile ground for the firm establishment of a military junta.
Ancienne colonie britannique, ce pays a souffert d’une période postcoloniale, terrain propice à l’instauration d’une junte militaire.