Rates of transposition of directives continue to vary widely across directives and Member States, even if transposition appears sufficient in 2004.
Les taux de transposition des directives continuent à varier fortement selon les directives et selon les États membres, même si l’effort de transposition paraît suffisant en 2004.