Vertaling van "transposing legislation goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failure to transpose | failure to transpose legislation | lack of transposition
absence de transposition | carence en matière de transposition | non-transposition

transposal legislation
législation de transposition

legislation transposing (-)
loi de transposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if the Commission proposal is, in general, correctly transposing the relevant ICCAT Recommendations, in certain cases it goes beyond what was decided in ICCAT but also what the EU legislation provides for.
Même si, dans l'ensemble, la proposition de la Commission transpose correctement les recommandations pertinentes de la CICTA, dans certains cas, elle va au-delà de ce qui a été décidé par la CICTA, mais aussi de ce que prévoit la législation de l'Union.

The transposing legislation goes beyond the provisions of the directive by requiring enterprises which have a duty to measure and record emission data to issue them to the public.
La législation de transposition va au-delà des dispositions de la directive, en faisant obligation aux entreprises de mesurer leurs émissions et de consigner les données obtenues en vue de leur publication.

However, one of the main, if not the most important reason for the constraints, problems and regulatory and administrative costs imposed on citizens and undertakings lies in the complexity and volume of national legislation which, in certain instances, transposes Community directives and which, in some areas, goes far beyond the requirements imposed at Community level.
Or, une des principales causes, sinon la plus importante, des contraintes, difficultés et coûts réglementaires et administratifs imposés aux citoyens et aux entreprises, est due à la complexité et au volume de la législation nationale qui, dans certains cas, transpose les directives communautaires et qui, dans certains domaines, va bien au-delà des impositions prévues au niveau communautaire.

The European Parliament resolution, despite stammering out a few reservations about biometric elements, fully welcomes the Council decisions and even goes as far as to express regret that most Member States have failed to transpose the ‘European arrest warrant’ into national legislation.
Même si elle balbutie quelques réserves quant aux données biométriques, la résolution du Parlement européen souscrit pleinement aux décisions du Conseil et va même jusqu’à regretter que la plupart des États membres n’aient pas transposé le "mandat d’arrêt européen" dans la législation nationale.

The Regulation transposes into Community legislation the requirements contained in the amendment to the Montreal Protocol, and goes even further.
Le règlement transpose en effet les exigences contenu dans l'amendement au protocole de Montréal sur le plan communautaire, en allant même au-delà.