Vertaling van "transposed every detail " (Engels → Frans) :

While it is accepted that the European social model cannot be copied in every detail in other parts of the world, certain aspects of good practice may be able to be transposed to other parts of the world.
S'il est reconnu que le modèle social européen ne peut être copié dans le détail dans d'autres régions du monde, certains aspects des bonnes pratiques peuvent être transposés ailleurs sur le globe.

A number of Member States (Germany, Greece, Italy, and Portugal) have not transposed every detail of Article 7 although only Greece has not implemented the discretionary provision of Article 7 (3).
Un certain nombre d'États membres (Allemagne, Grèce, Italie et Portugal) n'ont pas transposé chaque détail de l'article 7, bien que seule la Grèce n'ait pas appliqué la disposition discrétionnaire de l'article 7 (3).