Vertaling van "transportation wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

Occupant of heavy transport vehicle injured in noncollision transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport, sans collision

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

Occupant of heavy transport vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport

Air and space transport accident
accident de transport aérien et spatial

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Air transport accident without damage to aircraft
accident de transport aérien sans dommage à un avion

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]
transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]

Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]
Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frankly, the cause of transportation wasn't helped by the provincial premiers, who got together in Saskatoon in August and said, “Yes, we want better roads; we want investment in transportation infrastructure.
En toute franchise, l'intervention des premiers ministres provinciaux n'a pas aidé la cause des transports. Ils se sont réunis à Saskatoon en août dernier et ont déclaré: «Oui, nous voulons de meilleures routes; nous voulons qu'on investisse dans l'infrastructure de transport.

It turned out that their capacity to produce and transport wasn't as great as a lot of people had thought.
Il s'est avéré que la capacité de production et de transport de ces pays n'était pas aussi mirobolante qu'on le pensait.

Also, why wasn't that information provided to Transport Canada sooner and why wasn't it presented to the committee as well, in a more timely way?
Pourquoi cette information n'a-t-elle pas été communiquée à Transports Canada plus vite et pourquoi n'a-t-elle pas été communiquée en temps plus opportun au comité?

We didn't know each other, because at that time communication and transportation wasn't the same.
Nous ne nous connaissions pas, car à l'époque, les moyens de communication et de transport n'étaient pas les mêmes.

For clarification, I wasn't implying that your distribution had anything to do with this. It had to do with the internal workings of the Government of Canada and the fact that the transport minister and the transport department weren't even aware that there were concerns from the Competition Bureau.
C'est pour cela que ce n'est pas écrit qu'il doit consulter le Bureau de la concurrence, de la même manière que le Bureau de la concurrence ne doit pas consulter le ministre quand il va étudier les questions de concurrence en matière de transport.