Vertaling van "transportation system almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacuum tube transportation system | vacuum tube transport system | vacuum transportation system | vacuum transport system | evacuated tube transport system
système de transport par tube sous vide | système de transport sous vide

define transportation systems | plan transportation systems | design transportation systems | develop transportation systems
concevoir des systèmes de transport

intelligent transportation system | ITS | intelligent transport system | transport information and control system | TICS
système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT | système de transports intelligent

tube transportation system | tube transport system | tubular transportation system | tubular transport system
système de transport par tube

intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]

multimodal transport system | multi-modal transport system | multi-mode transport system
système de transport multimodal

intelligent transportation system [ ITS | intelligent transport system | transport information and control system ]
système de transport intelligent [ STI | système intelligent de transport ]

endless transportation system | system with endless transportation units
système avec unités de transport de longueur sans fin

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

electrical systems for transportation | electrical systems used in transport | electrical components and equipment used transport | electrical systems used in transportation
systèmes électriques utilisés dans les transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2001 White Paper proposed almost 60 measures designed to implement a transport system capable of restoring the balance between different modes, revitalising the railways, promoting sea and waterway transport and controlling the increase in air transport.
Le livre blanc de 2001 proposait près de soixante mesures afin de mettre en œuvre un système de transport capable de rééquilibrer les différents modes, de revitaliser le rail, de promouvoir le transport maritime et fluvial et de maîtriser la croissance du transport aérien.

Changing the fuel mix in transport is important because the European Union's transport system is almost entirely dependent on oil.
Il est important de modifier la gamme des carburants utilisés dans les transports, dans la mesure où le système de transport de l'Union européenne dépend presque exclusivement du pétrole.

The strong focus of the programme on sustainable mobility objectives is reflected in the fact that almost 64% of the total support goes to rail and that 95 % the funds concern rail, inland waterways and intelligent transport systems.
La priorité accordée aux objectifs ayant trait à la mobilité durable est illustrée par le fait que presque 64% de l'ensemble du concours financier iront au rail et que 95% des fonds concernent le rail, les voies navigables intérieures et les systèmes de transport intelligents.

We have to look at that in context, because comparison of the Canadian air transportation system to that of the United States is very difficult indeed, given the various factors at play. As I said, the United States is 10 times larger with a passenger base almost 13 times larger than that of Canada.
Il faut donc voir les choses dans leur contexte, car il est très difficile de comparer le transport aérien au Canada et aux États-Unis compte tenu de tous les facteurs en jeu. Encore une fois, la population américaine est 10 fois plus importante que la nôtre et compte environ 13 fois plus de voyageurs.

My personal long-standing fight for the mass introduction of eCall, the electronic emergency callout system, brings the urgency of this home to me almost daily, and intelligent transport systems can do so much more.
Ma lutte personnelle de longue date pour l'introduction massive du système eCall, le système d'appel d'urgence embarqué, me fait réaliser l'urgence de la situation de manière presque quotidienne, et les systèmes de transport intelligent peuvent accomplir tellement plus de choses.

Its loans, totalling almost EUR 1.8 billion, are concentrated on projects that have a fundamental impact on the economic development of the country, such as the financing of private enterprises, water supply and treatment, industrial pollution abatement and waste management, urban roads and the Tunis public transport system, the Tunisian rail network, the ports of Tunis and Sfax, and electricity distribution.
Totalisant près de 1,8 milliard d'euros, ses prêts se sont concentrés sur des projets ayant un impact fondamental sur le développement économique du pays, tels que le financement des entreprises privées, l'adduction et de traitement des eaux, la dépollution industrielle et la gestion des déchets, la voirie urbaine et les transports publics de Tunis, la dorsale ferroviaire tunisienne, les ports de Tunis et de Sfax, ainsi que la distribution d'électricité.

Almost every province, in their submissions to the recent Canada Transportation Act review, cited the importance of border crossings as an integral part of a seamless transportation system and an important part of increasing trade and productivity.
Presque toutes les provinces, dans les présentations qu'elles ont faites à l'occasion du récent examen de la Loi sur les transports au Canada, ont souligné qu'il est important que les passages frontaliers fassent partie intégrante d'un système de transport perméable et que ces passages jouent un rôle important dans la hausse des échanges et de la productivité.

These networks are the backbone of an efficient transport system at European level handling almost half of all goods and passenger transport.
En effet, ceux-ci constituent l'ossature d'un système efficace de transports au niveau européen permettant d'assurer près de 50% des transports de marchandises et de passagers.

Members of the committee probably will remember reading about how the western transportation system almost seized up, partly because of the weather, but not exclusively.
Les membres du comité se souviennent sans doute que tout le système de transport dans l'Ouest a été presque complètement paralysé, en partie à cause du temps, mais pas seulement pour cela.

We know that the transportation system moves more than $1 trillion worth of goods every year — almost $2 million a minute.
Nous savons que notre réseau de transport assure la circulation de marchandises d'une valeur de plus de 1 billion de dollars chaque année — presque 2 millions à la minute.