Traduction de «transportation minister told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications
ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications

Transport Minister and Senior Political Minister for the Greater Toronto Area
Ministre des Transports et représentant politique principal de la Région du Grand Toronto

Minister of State Transport [ Minister of State (Transport) ]
Ministre d'État Transports [ Ministre d'État (Transports) ]

Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping
ministre des transports et de la marine marchande

Minister of State, Department of Transport (Minister for Railways and Roads)
ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes

Minister of Transport's Committee on Air Policy Issues [ Minister's Committee on Air Policy Issues ]
Comité du ministre des Transports sur la politique du transport aérien

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the transport minister told his provincial counterparts on September 25 that there can be no official moratorium on rail line abandonments.
Ensuite, le 25 septembre, le ministre des Transports a dit à ses homologues provinciaux qu'il ne saurait y avoir de moratoire officiel sur l'abandon de voies ferroviaires.

Just last week the transportation minister told the Yellowhead Highways Association that he knew there was a problem but there was nothing he could do about it.
Pas plus tard que la semaine dernière, le ministre des Transports a déclaré à la Yellowhead Highways Association qu'il savait qu'il existait un problème mais qu'il ne pouvait rien faire à cet égard.

Mr. Speaker, yesterday the transport minister told us that 20% of Canadian flights would have to turn their passenger manifests over to the U.S. Department of Homeland Security.
Monsieur le Président, hier, le ministre des Transports nous a dit que 20 p. 100 des vols canadiens seraient visés par l'obligation de fournir la liste des passagers au département américain de la Sécurité intérieure.

As the transport minister told us earlier, it is because the U.S. government had tabled a legislation on aviation safety the day before.
Tout à l'heure, le ministre des Transports nous l'a dit, c'est parce que les Américains avaient déposé la veille un projet de loi sur la sécurité aérienne.

He tells a little bit of a different story than the parliamentary secretary to the transport minister told in his third reading intervention.
Sa version des choses est quelque peu différente de celle que nous a présentée le secrétaire parlementaire du ministre des Transports au cours de son intervention à l'étape de la troisième lecture.