Vertaling van "transportation fell through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
évaluer des risques de transport

apply transportation management principles | improve transportation processes through application of management concepts | apply concepts of transport management | apply transportation management concepts
appliquer des concepts de gestion des transports

mass transport through the membrane [ transport of matter through the membrane ]
transfert de matière transmembranaire [ transfert transmembranaire de matière | transfert membranaire ]

Remembering the past, moving through transition, building a new Transport Canada
Se rappeler le passé, réaliser la transition, mettre sur pied un nouveau Transports Canada

Intelligent Transportation Systems Research and Development Plan for Canada: Innovation through Partnership
Plan de recherche et développement des systèmes de transport intelligent pour le Canada : Innover par l'établissement de partenariats

implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies
appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier

through transportation charge
tarif direct de base

Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports

through document of transport
document de transport direct

combined transport bill of lading | through bill of lading
connaissement de transport combine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had some plans to have some discussion with people in the U.S., when the transportation committee went there a few weeks ago, but that fell through because it couldn't be arranged.
Il était question de tenir des discussions avec des responsables américains lorsque le Comité des transports a visité les États-Unis il y a quelques semaines, mais il n'a pas été possible d'organiser des rencontres.

When the transfer of some responsibility went from Transport Canada to Fisheries and Oceans, this is one of the things that fell through the cracks.
C'est l'une des choses qui est passée entre les mailles du filet lors du transfert de certaines responsabilités de Transports Canada à Pêches et Océans.

When we say that the federal government's plans with regard to marine transportation fell through, let us not forget the infamous icebreaking project where the federal government tried to charge $68,400 in fees to ferry operators, shipowners, industries and the Société des traversiers du Québec.
Lorsqu'on dit que le projet du gouvernement fédéral en matière maritime est tombé à l'eau, rappelons-nous le fameux projet du déglaçage, lorsque le gouvernement fédéral a voulu imposer un montant de 68 400 $ aux traversiers, aux armateurs, aux industries et à la Société des traversiers du Québec.