Vertaling van "transport this past " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

cost of the past | impact of past commitments
engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]

burden of the past | cost of the past
poids du passé

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

vegetable product [ pickles | sauerkraut | tomato concentrate | tomato paste | vegetable pulp ]
produit à base de légumes [ choucroute | concentré de tomate | pickles | pulpe de légume ]

Remembering the past, moving through transition, building a new Transport Canada
Se rappeler le passé, réaliser la transition, mettre sur pied un nouveau Transports Canada

destination of transport
localisation du transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as TEN-transport is concerned, one of the most critical aspects that has characterised transport in past years is the significant increase of road freight transport and the dramatic reduction of the share of the other modes - in particular rail - leading to an increased imbalance between modes.
L'une des principales préoccupations suscitées par le RTE-Transport au cours de ces dernières années est la nette augmentation du transport de marchandises par route et la chute de la part des autres modes - et en particulier du rail - qu'elle a entraînée, d'où un déséquilibre accru entre les différents modes de transport.

On the other hand, transport accounts for 21% of emissions in both the Cohesion countries and the EU15 as whole (a figure which has grown during the past decade) but for only 8% in the accession countries, though this is set to increase rapidly as road transport and the use of cars expand (Table A1.11).
En revanche, les transports entrent pour 21% des émissions à la fois dans les pays de la cohésion et dans l'ensemble de l'Union européenne des Quinze (ce chiffre a augmenté pendant les dix dernières années) mais pour 8% seulement dans les futurs Etats membres, encore que ce pourcentage doive augmenter rapidement avec l'expansion du transport routier et de l'usage de l'automobile (Tableau A1.11).

Support Project for the Transport Sector (PAST): The objective of the PAST project (€83 million) is to provide sustained improvement to the level of service of the road network, to promote reform of the rules and organisation of road transport and to integrate land-use and town development considerations in policy-making and transport planning.
Projet d'Appui au Secteur des Transports (PAST): D'un montant de 83 millions d'euros le PAST vise à améliorer durablement le niveau de service du réseau routier, à promouvoir une réforme de la règlementation et de l'organisation des transports routiers et d'intégrer les aspects d'aménagement du territoire et d'urbanisme dans la définition des politiques et la planification des transports.

The list of exemptions should be updated to reflect developments in the road transport sector over the past 19 years.
La liste des exemptions devrait être mise à jour pour tenir compte de l'évolution du secteur du transport routier au cours des dix-neuf dernières années.

As well, as many of our colleagues are aware, the Minister of Transport came before the Standing Committee on Transport this past Monday afternoon to discuss the impact of the proposed reductions and to address the concerns of the committee members.
De plus, comme nombre de nos collègues le savent, le ministre des Transports a comparu devant le Comité permanent des transports, lundi après-midi, pour discuter de l'effet des réductions proposées et répondre aux préoccupations des membres du comité.

A substantial legislative framework on transport security has been established and developed over the past years, in particular with respect to civil aviation and maritime transport.
Ces dernières années, un cadre législatif important en matière de sécurité des transports a été mis en place et développé, notamment en ce qui concerne l'aviation civile et le transport maritime.

During the past 30 days prior to transport to the slaughterhouse the animals have remained under the supervision of the competent veterinary authorities on a single holding situated within the areas listed in the centre of a circle around the holding of at least 10 km radius where there has been no outbreak of FMD disease during at least the past 30 days;
Au cours des 30 derniers jours précédant le transport à l'abattoir, les animaux sont restés sous la surveillance des autoirtés vétérinaires compétentes dans une seule exploitation située au centre d'un cercle d'un diamètre de 10 km dans lequel aucun cas de fièvre aphteuse n'a été signalé au cours des 30 derniers jours au moins;

In case of high oil prices leading to a sustained increase in fuel price, Member States have shown in the past a tendency to adopt unilateral fiscal measures to reduce the pressure on the transport sector.
En cas de hausse du prix du pétrole conduisant à une augmentation soutenue du prix des combustibles, les États membres ont eu tendance, dans le passé, à adopter des mesures fiscales unilatérales afin de réduire la pression sur le secteur des transports.

Considerable progress has been made over the past years in the framework of the common transport policy : strengthening of the single market, development of more integrated transport systems, particularly the trans-European transport network, compatible traffic management systems, promotion of intermodality and best practices in local and regional passenger transport, improvements in safety, development of research activities, environmental protection, enhanced relations with third countries, particularly Eastern and Central Europe.
Des progrès considérables ont été accomplis ces dernières années dans le cadre de la politique commune des transports : renforcement du marché intérieur, intégration toujours plus poussée des systèmes de transport, à l'exemple du réseau transeuropéen, rapprochement des systèmes de gestion du trafic, soutien à l'intermodalité, et à de meilleures pratiques pour le transport local et régional de voyageurs, amélioration de la sécurité, développement des activités de recherche, protection de l'environnement, relations plus poussées avec les pays tiers, d'Europe centrale et orientale notamment.

ATOMOS - Optimization of Manpower in Maritime Transport; Improvement of competitiveness in Community maritime transport through implementing advanced technology (Theme 23) The project will determine the optimum crew composition for different types of vessel and marine transport systems according to different circumstances, taking into account an increased use of advanced technology and what should be done to improve the competitiveness of the commercial Community maritime fleet, as the Community shipping industry has lost a lot of ground over the past years to fleets running under the flag of third countries.
- 4 - ATOMOS - Optimatisation du travail des équipages dans les transports maritimes. Amélioration de la compétitivité des transports maritimes de la Communauté économique européenne par la mise en oeuvre de technologies avancées (thème 2.3.) Le projet vise à déterminer la composition optimale de l'équipage dans différents types de navires et pour les différents systèmes de transport maritime selon les circonstances compte tenu du recours accru aux technologies avancées.