Traduction de «transport sector left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

transport company [ transport undertaking | Transport sector(STW) ]
entreprise de transport

transport-sector operator
opérateur du secteur des transports

air transport sector
secteur des transports aériens

concerted practices in the air transport sector
pratique concertée dans le domaine des transports aériens

Transportation sector [ Transportation | Transportation critical infrastructure sector | Transportation CI sector ]
secteur Transport [ Transport | secteur des infrastructures essentielles Transport | secteur des IE Transport ]

Bus and Truck Transport and Storage Sector Committee
Comité sectoriel des transports par autocar, du camionnage et de l'entreposage

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region
Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Urges the Commission, in helping bring the transport sector into the digital age, not to eliminate the human element by ensuring that it is possible at all times for intelligent and automation systems to be controlled by professionals in an emergency; firmly emphasises that the possibility of taking control over automated control and driving systems must not be left out of training for workers in the sector;
11. prie instamment la Commission, dans le cadre de l'adaptation du secteur des transports à l'ère numérique, de ne pas éliminer le facteur humain en permettant à tout moment que les systèmes intelligents et d'automatisation puissent être contrôlés en cas d'urgence par des professionnels; demande que la formation des travailleurs de ce secteur n'écarte pas la possibilité de contrôler des systèmes automatiques de commande et de conduite;

– a regulation that would fill a regulatory vacuum that left the bus and coach transport sector in an anomalous position compared with other means of transport and would therefore ensure minimal guarantees for all passengers;
– un règlement qui comblerait un vide juridique ayant laissé le secteur du transport par autobus et par autocar dans une position anormale par rapport à d’autres moyens de transport et qui donnerait par conséquent des garanties minimales à tous les passagers;

– (FR) I voted in favour of this report by the Czech Member of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, Jaromír Kohlíček, on the investigation of accidents in the maritime transport sector.
– J’ai voté en faveur de ce rapport, présenté par le député tchèque de la gauche unitaire Jaromír Kohlíček, concernant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes.

Air transport sector left without insurance after the terrorist attacks in the US : Commission outlines the way forward
Le secteur des transports aériens n'était plus assuré après les attentats terroristes aux États-Unis: la Commission propose des pistes

There is also a certain amount of concern about the fact that certain sectors have been left out of the Green Paper, for example the transport sector.
Le fait que certains secteurs d'activité, par exemple le secteur des transports, ne soient pas inclus dans le Livre vert suscite également une certaine inquiétude.

On transport - a sector largely left uncovered in the Uruguay Round - the Commission's proposal will, for example, guarantee the right of a foreign operator to provide international maritime transport services, including the relevant related activities such cargo-handling and agency services.
Dans le domaine des transports - secteur largement négligé dans les négociations du cycle de l'Uruguay Round - la proposition de la Commission garantira, par exemple, le droit pour un opérateur étranger d'assurer des services de transport maritime internationaux et, notamment, des activités auxiliaires telles que la manutention des marchandises ou les services d'agence.

In a Communication adopted today, the Commission assesses developments in the air transport insurance sector after airlines were left without insurance in the aftermath of the 11 September 2001 terrorist attacks in the US.
Dans une communication adoptée aujourd'hui, la Commission évalue la situation dans le secteur des assurances des transports aériens, compte tenu du fait que les compagnies aériennes n'étaient plus assurées après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis.

Mr. Harlick went on to say that the successful Y2K campaign left the Office with a much better knowledge of critical infrastructures, as well as invaluable contacts with the provinces, foreign countries and private enterprise, particularly the banking, telecommunications and transportation sectors.
M. Harlick a précisé qu’à l’occasion du succès remporté dans la campagne du passage à l’an 2000, le Bureau avait acquis une bien meilleure connaissance des infrastructures essentielles et qu’il avait établi des liens sans précédent avec les provinces, des pays étrangers et le secteur privé, surtout dans le milieu bancaire et dans les secteurs des télécommunications et des transports.

However, as the senator said, even if all our energy was renewable tomorrow in all sectors, transportation, as well as electricity, there would still be a very strong argument for energy efficiency for the reasons cited in the yellow part of the left circle: It reduces fuel bills, improves competitiveness, improves consumer welfare, avoids the need for expensive new generation, frees up more clean power for export and enhances energy security.
Cependant, comme le disait le sénateur, même si nous ne produisions du jour au lendemain que de l'énergie renouvelable dans tous les secteurs, celui des transports et aussi celui de l'électricité, nous aurions encore tout intérêt à rechercher l'efficacité énergétique pour les raisons indiquées dans la partie jaune du cercle de gauche : elle réduit les frais de combustible; elle stimule la compétitivité; elle accroît le bien-être des consommateurs; elle nous évite de devoir créer de nouvelles centrales coûteuses; elle libère plus d'énergie propre pour les exportations; et elle renforce la sécurité énergétique.