Vertaling van "transport prices which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transportation company which operates in Canada
entreprise de transport qui fonctionne au Canada

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]
prix de transport [ coût de transport ]

Transportation Price Index
Indice des prix du transport

transport price
prix de transport

tax which raises the base price of goods | tax which raises the cost price of goods
taxe augmentant le prix de revient

limit price at which the option is abandoned | option price less optionrate | pied
pied de la prime

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

daily exchange rate which is a quoted market price
taux de change quotidien selon le cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One may tentatively conclude that changes in urban transport prices can lead to greater changes in behaviour than is generally believed, which has as a consequence that one should not necessarily look to transport charging schemes as major revenue sources.
On peut en conclure provisoirement que la modification du prix des transports urbains peut changer plus radicalement les comportements qu'on ne le pense généralement, ce qui a notamment pour conséquence qu'il ne faut pas nécessairement voir dans les dispositifs de taxation des transports une source majeure de recettes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11009 - EN // Protection against subsidies and unfair pricing practices which cause injury in the air transport sector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11009 - EN // Protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales préjudiciables dans le transport aérien

Protection against subsidies and unfair pricing practices which cause injury in the air transport sector Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales préjudiciables dans le transport aérien Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

As a matter of fact, this central idea is highlighted by the European Commission itself in its proposal: ‘Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road transport operator, the four Regulations on access to the road transport market, together with the deregulation of international transport prices which took place a few years earlier, shaped the internal market in road transport’.
En fait, la Commission elle-même souligne cette idée centrale dans sa proposition: «La directive 96/26/CE sur l'accès à la profession de transporteur routier et les quatre règlements sur l'accès au marché du transport, avec la dérégulation des prix du transport international routier intervenue quelques années auparavant, ont façonné le marché intérieur du transport routier».

The objectives of a socially acceptable and environmentally-friendly transport policy need to be: reducing unnecessary traffic flows, moving to more environmentally-friendly transport methods, being honest about the cost – which means transport prices must include all the costs of construction, maintenance, addressing environmental and health problems, and the cost of accidents – and sustainable taxation of transport based on CO2 emissions, including, most importantly, for air traffic.
Une politique de transport socialement acceptable et respectueuse de l’environnement doit poursuivre les objectifs suivants: réduction des flux de circulation inutiles, recours à des méthodes de transport plus soucieuses de l’environnement, honnêteté sur les coûts - ce qui signifie concrètement que les prix des transports doivent reprendre tous les frais de construction, d’entretien, de résolution des problèmes d’environnement et de santé, ainsi que le coût des accidents - de même que fiscalité durable des transports sur la bae des émissions de CO2, notamment - point le plus important - pour le trafic aérien.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11009 - EN - Protection against subsidies and unfair pricing practices which cause injury in the air transport sector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11009 - EN - Protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales préjudiciables dans le transport aérien

Protection against subsidies and unfair pricing practices which cause injury in the air transport sector
Protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales préjudiciables dans le transport aérien

Recent years have seen a constant increase in consumption of tuna. The great demand for this product, the large number of countries catching and processing it, the impact which this demand has had on catches, the growing use of frozen tuna loins which facilitates the transport of the 'usable' product for canning purposes, the diversity of species, quality and prices and the internationalisation and liberalisation of the market, combined with the continued existence of preferential trade agreements, help to create, alongside other factors, an intricate set of circumstances which makes today's market for tuna particularly complex.
La forte demande pour ce produit, le grand nombre de pays pratiquant la capture et la transformation, l'incidence de cette demande sur les captures, le recours croissant à l'utilisation de filets de thon congelé, facilitant le transport du produit "prêt" pour la conserve, la diversité des espèces, la qualité et les prix, l'internationalisation et la libéralisation du marché combinés au maintien des accords commerciaux préférentiels, contribuent, entre autres facteurs, à créer un cadre compliqué qui rend le marché actuel du thon particulièrement complexe.

One possibility for reallocating the cost would, as proposed in the Schmidbauer report, be to harmonize and increase a specific mineral oil duty, which would be neutral in cost terms and would simply change the cost structures of the individual modes of transport, and which could be used either directly to reduce rail transport prices or to extend rail infrastructure.
Une possibilité de répartition nouvelle des coûts résiderait, conformément au rapport Schmidbauer, dans une harmonisation limitée à la structure des coûts des différents modes de transport et dans une augmentation ciblée des taxes sur les huiles minérales, dont les recettes pourraient être affectées directement à la baisse des tarifs ou au développement des infrastructures ferroviaires.