Traduction de «transport originating elsewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacture of transport equipment not elsewhere specified
construction de matériel de transport,n.d.a.

Railway Transport: Railway Commodity Origin and Destination Statistics [ Railway Transport ]
Transport ferroviaire : statistiques sur l'origine et la destination des marchandises transportées par chemins de fer [ Transport ferroviaire ]

Furniture and Effects Transportation Data Input - Origin
Transport des meubles et effets entrée des données - Origine

transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that where, for example, a Dutch-based lorry driver could originally only transport goods from the Netherlands elsewhere and vice versa, he can now, although established in the Netherlands, operate within Germany. The road haulage market has been partially liberalised for some time and all the signs are that cabotage actually increases the commercial potential of hauliers, but clearly it is the task of the Commission to ensure that the single market operates to the equal benefit of all.
Le marché du transport de marchandises par route a été partiellement libéralisé pendant un certain temps et tout indique que le cabotage augmente effectivement le potentiel commercial des transporteurs; il est néanmoins clair qu'il incombe à la Commission de veiller à ce que le marché unique fonctionne avec les mêmes avantages pour tous.

A further significant new provision requires Member States to seize Yugoslav means of transport, i.e. vessels, transport vehicles, rolling stock and aircraft, and to detain or to confiscate means of transport originating elsewhere where these are suspected of violating the embargo or are found to have violated it.
Un autre élément important nouveau du dispositif oblige les Etats membres à saisir des moyens de transports yougoslaves - à savoir les navires, véhicules de transport, matériels roulants et aéronefs - respectivement à immobiliser, voire à confisquer, des moyens de transport d'autres provenances lorsqu'ils sont suspects de violation de l'embargo ou lorsqu'ils l'ont effectivement violé.