Vertaling van "transport network particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

conduct assessments of transport business networks | make assessments of transportation business activities | analyse transport business networks | evaluate transportation business networks
analyser les réseaux des entreprises de transport

communication network | network | transport network
réseau | réseau de communications

core network | TEN-T Core Network | Trans-European Transport (TEN-T) Core Network
réseau central | réseau central RTE-T

metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network
réseau routier urbain

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-9:16 ]
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 3-9 : Exigences particulières pour les scies à onglets transportables [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-9:F16 ]

Innovation and Networks Executive Agency | Trans-European Transport Network Executive Agency | INEA [Abbr.] | TEN-T EA [Abbr.]
Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux | INEA [Abbr.] | TEN-T EA [Abbr.]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should enable Union action to concentrate on those components of the trans-European transport network with the highest European added value and serving the objective of reducing greenhouse gas emissions from transport, in particular cross-border sections, missing links, multi-modal connecting points and major bottlenecks.
Il devrait permettre que l'action de l'Union se concentre sur les composants du réseau transeuropéen de transport présentant le plus de valeur ajoutée pour l'Europe et sur l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre dues aux transports, notamment aux tronçons transfrontaliers, aux chaînons manquants, aux nœuds multimodaux et aux principaux goulets d'étranglement.

It must also continue investing in transportation, in particular by rebuilding rail lines and port facilities, building transshipment facilities to support the development of intermodal transport and improving transportation networks.
Il doit aussi assurer le maintien des investissements dans le domaine du transport, notamment en ce qui touche la réfection des voies de chemins de fer et des installations portuaires, les facilités de transbordement pour soutenir le développement du transport intermodal et l'amélioration des réseaux de transport.

37. Welcomes the emphasis put on the interlinking of transport modes by the Leipzig Charter; highlights the importance of an integrated and sustainable transportation system and the significant role that an improved cycling and pedestrian infrastructure can play, particularly in the larger cities; calls upon the Commission to explore more effective mechanisms to support local authorities in developing strategies for integrated transport networks, particular in less developed regions;
37. se félicite de l'accent mis sur l'interconnexion des modes de transport aux termes de la charte de Leipzig; souligne le rôle important que peuvent jouer un système de transport intégré et durable ainsi qu'une amélioration des infrastructures pour les cyclistes et les piétons, en particulier dans les grandes agglomérations; demande à la Commission de se pencher sur des mécanismes qui permettront de soutenir plus efficacement les autorités locales dans leurs stratégies de création de réseaux de transport intégrés, notamment dans les régions les moins développées;

36. Welcomes the emphasis put on the interlinking of transport modes by the Leipzig Charter; highlights the importance of an integrated and sustainable transportation system and the significant role that an improved cycling and pedestrian infrastructure can play, particularly in the larger cities; calls upon the Commission to explore more effective mechanisms to support local authorities in developing strategies for integrated transport networks, particular in less developed regions;
36. se félicite de l'accent mis sur l'interconnexion des modes de transport aux termes de la charte de Leipzig; souligne le rôle important que peuvent jouer un système de transport intégré et durable ainsi qu'une amélioration des infrastructures pour les cyclistes et les piétons, en particulier dans les grandes agglomérations; demande à la Commission de se pencher sur des mécanismes qui permettront de soutenir plus efficacement les autorités locales dans leurs stratégies de création de réseaux de transport intégrés, notamment dans les régions les moins développées;

30. Proposes that this European network for promoting IWT should be integrated into a European network for promoting intermodality, using existing structures and experience gained in promoting other modes of transport, in particular in relation to the promotion of short sea shipping at European level;
30. suggère que ce réseau européen de promotion des TVN s'intègre dans un réseau européen de promotion de l'intermodalité, en utilisant les structures existantes et l'expérience acquise dans la promotion d'autres modes de transport, notamment concernant la promotion du transport maritime à courte distance au niveau européen;

29. Proposes that this European network for promoting IWT should be integrated into a European network for promoting intermodality, using existing structures and experience gained in promoting other modes of transport, in particular such as already exist at European level in relation to promoting short sea shipping;
29. suggère que ce réseau européen de promotion du transport par voies navigables s'intègre dans un réseau européen de promotion de l'intermodalité, en utilisant les structures existantes et l'expérience acquise dans la promotion d'autres modes de transport, notamment ce qui existe déjà au niveau européen pour la promotion du transport maritime à courte distance;

Until now, transit companies did not have the right to use these lines to expand public and rail transportation networks, particularly in cities.
Antérieurement, les sociétés de transport ne pouvaient pas obtenir le droit de s'en servir pour élargir le réseau de transport en commun et de transport ferroviaire, notamment dans les villes.

Considerable progress has been made over the past years in the framework of the common transport policy : strengthening of the single market, development of more integrated transport systems, particularly the trans-European transport network, compatible traffic management systems, promotion of intermodality and best practices in local and regional passenger transport, improvements in safety, development of research activities, environmental protection, enhanced relations with third countries, particularly Eastern and Central Europe.
Des progrès considérables ont été accomplis ces dernières années dans le cadre de la politique commune des transports : renforcement du marché intérieur, intégration toujours plus poussée des systèmes de transport, à l'exemple du réseau transeuropéen, rapprochement des systèmes de gestion du trafic, soutien à l'intermodalité, et à de meilleures pratiques pour le transport local et régional de voyageurs, amélioration de la sécurité, développement des activités de recherche, protection de l'environnement, relations plus poussées avec les pays tiers, d'Europe centrale et orientale notamment.

The main areas identified are: how best to set priorities for investment in the transport TENs, particularly once the 14 Essen projects have been completed; how to shift the focus from infrastructure investment to quality of service; how to integrate the various networks, so that travellers are encouraged to use the most effective mix of forms of transport, rather than a single mode; how to encourage the use of Intelligent Transport Systems to allow more efficient use of existing infrastructure; how to take account in the guidelines of the forthcoming accession of new Member States; how to further strengthen the environmental dimension of the guidelines.
Il s'agira principalement de déterminer : comment fixer au mieux les priorités d'investissement dans le TEN-T, en particulier lorsque les quatorze projets Essen auront été achevés ; comment opérer un glissement des priorités, des investissements d'infrastructure vers la qualité du service ; comment intégrer les réseaux modaux de sorte que les voyageurs soient encouragés à utiliser la combinaison la plus efficace de transports sans se limiter à un mode unique ; comment encourager l'utilisation des systèmes transports intelligents pour permettre une utilisation plus efficace de l'infrastructure existante ; comment prendre en compte l'adhésion de nouveaux États membres dans les orientations futures; comment poursuivre le renforcement de la dimension environnementale dans les orientations.

7. REAFFIRMS its determination to promote transport modes contributing to sustainable transport, in particular rail transport, short sea shipping and inland navigation; recalls, in this context, its conclusions of 6 October 1999 on the revitalisation of the European railways referring, in particular, to the establishment of a Trans-European Rail Freight Network (TERFN) and its resolution of 11 March 1996, conclusions of 18 June 1997 and resolution of [.] on the promotion of short sea shipping;
7. REAFFIRME qu'il est déterminé à promouvoir des modes de transport qui contribuent à réduire la pollution due aux transports, notamment les transports ferroviaires, le transport maritime à courte distance et la navigation intérieure ; rappelle, à cet égard, ses conclusions du 6 octobre 1999 sur la revitalisation des chemins de fer européens, qui évoquent notamment la création d'un réseau transeuropéen de fret ferroviaire (RTEFF), sa résolution du 11 mars 1996, ses conclusions du 18 juin 1997, ainsi que sa résolution du [...] relative à la promotion du transport maritime à courte distance ;