Traduction de «transport insurance sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transportation insurance [ transportation floater insurance | transit insurance | transport insurance | in-transit insurance ]
assurance transports [ assurance transport ]

transport insurance
assurance transport

land transportation insurance
assurance contre les risques de transport terrestre

inland transportation insurance
assurance de transport intérieur [ assurance transport terrestre | assurance de transport terrestre | assurance transports terrestres | assurance des transports terrestres ]

insurance of transport | transport insurance
assurances transport | assurance-transport

Ordinance of 7 May 1986 on the Federal War Transport Insurance [ FWTIO ]
Ordonnance du 7 mai 1986 sur l'assurance fédérale des transports contre les risques de guerre [ OARG ]

inland transport insurance | insurance of goods in transit by land
assurance des transports terrestres

transport insurance
assurance contre les risques de transport

transport company [ transport undertaking | Transport sector(STW) ]
entreprise de transport

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 24 October 2006 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Private Insurance Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 2 [ AMLO-FINMA 2 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 24 octobre 2006 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des assurances privées | Ordonnance 2 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 2 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increase in frequency and intensity of extreme events such as storms, severe precipitation events, sea floods and flash floods, droughts, forest fires, landslides cause damage to buildings, transport and industrial infrastructure and consequently impact indirectly on financial services and insurance sectors.
L’augmentation de la fréquence et de l’intensité des phénomènes extrêmes comme les tempêtes, les précipitations violentes, les inondations côtières et les crues soudaines, les épisodes de sécheresse, les feux de forêt et les glissements de terrain causera des dégâts aux bâtiments, aux infrastructures de transport et aux infrastructures industrielles et retentira indirectement sur le secteur des services financiers et le secteur de l’assurance.

In a Communication adopted today, the Commission assesses developments in the air transport insurance sector after airlines were left without insurance in the aftermath of the 11 September 2001 terrorist attacks in the US.
Dans une communication adoptée aujourd'hui, la Commission évalue la situation dans le secteur des assurances des transports aériens, compte tenu du fait que les compagnies aériennes n'étaient plus assurées après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis.

The European Commission has decided to approve the operation by which Belgian-Dutch group Fortis will acquire sole control of Dutch insurance company ASR Verzekeringsgroep N.V. The only overlap in the companies' activities was found to be in the Dutch transport insurance sector but it did not result in a dominant position.
La Commission européenne a décidé d'autoriser l'opération par laquelle le groupe belgo-néerlandais Fortis entend acquérir le contrôle exclusif de la société d'assurance néerlandaise ASR Verzekeringsgroep N.V. Le seul secteur où un chevauchement entre les activités des entreprises concernées a été constaté est celui de l'assurance-transports aux Pays-Bas, mais ceci n'entraînera pas de position dominante.

But even using the narrowest definition of markets, the highest combined market will be in the transport insurance sector at just over 15 percent and there remain a sufficient number of strong competitors.
Toutefois, même en utilisant la définition des marchés la plus étroite, la part de marché la plus élevée sera atteinte dans le secteur de l'assurance-transports, avec une part tout juste supérieure à 15 %; d'autre part, de puissants concurrents se maintiendront en nombre suffisant sur ce marché.

Until the Commission completes, in time for the October Transport Council, its analysis of opportunities arising in the commercial insurance sector and its examination of the possible establishment of a mutual fund scheme, Member States may opt for an extension of current government insurance schemes .
En attendant que la Commission ait terminé, pour le Conseil des Transports qui aura lieu en octobre, son analyse des possibilités qui apparaissent dans le secteur des assurances commerciales et son examen de la création éventuelle d'un fonds de mutualisation, les États membres peuvent choisir de prolonger les actuels systèmes d'assurance garantis par les États .

Moreover, in its Communication of 2 July 2002 regarding insurance in the air transport sector following the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States, the Commission stated that it would continue to monitor the developments on the aviation insurance market with regard to the revision of the amounts and conditions of insurance required for the grant of operating licences by Member States.
Dans sa communication du 2 juillet 2002 concernant l'assurance du secteur du transport aérien après les attentats terroristes perpétrés aux États-Unis le 11 septembre 2001, la Commission a en outre déclaré qu'elle continuerait à suivre l'évolution du marché de l'assurance dans le domaine aérien en ce qui concerne la révision des montants et des conditions d'assurance requis dans le cadre de la délivrance des licences d'exploitation par les États membres.

help with reforming the transport sector in the Mediterranean partner countries: adaptation of the institutional, legislative and regulatory framework, approximation of standards and monitoring of their application, improvement of the interface between transport services and the customs, police and immigration authorities, and the banking and insurance sectors;
Appui à la réforme du secteur des transports des Partenaires méditerranéens : adaptation du cadre institutionnel, législatif et réglementaire, rapprochement des normes et contrôle de leur application, amélioration de l'interface des services de transports avec les douanes, la police de l'immigration, les secteurs des banques et des assurances;

GMES is an initiative for the benefit of its users, both public authorities and also the private sector, e.g. insurance and transport firms.
GMES est une initiative au profit de ses utilisateurs, tant les pouvoirs publics que le secteur privé, par exemple les compagnies d'assurance et les entreprises de transport.

- improvement of the interface between transport services and the customs and immigration authorities, banking and insurance sectors.
- l'amélioration de l'interface des services de transport avec les douanes, la police de l'immigration, le secteur bancaire et celui des assurances.

[8] It currently covers the following multisectoral organisations and sectors: textiles, distributive trades, construction, banking, insurance, postal services, telecommunications, road transport, air transport, rail transport, inland waterway transport, sea transport, electricity, agriculture, local public services, hotels, restaurants and catering, personal services.
[8] Elle couvre actuellement les organisations interprofessionnelles et les secteurs suivants : textile, commerce, construction, banques, assurances, postes, télécommunications, transport par route, transport aérien, transport par rail, transport fluvial, transport maritime, électricité, agriculture, services publics locaux, Horeca, services aux personnes.