Traduction de «transport department weren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

Ministry of Transportation [ Ministry of Transportation and Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]
ministère des Transports [ ministère des Transports et des Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]

Department of Transport [ TC | Transport Canada | Ministry of Transport | Department of Marine | Department of Marine and Fisheries | Department of Railways and Canals ]
ministère des Transports [ TC | Transports Canada | ministère de la Marine | ministère de la Marine et des Pêcheries | ministère des Chemins de fer et Canaux ]

Transport Department
Département du transport [ II. Dept ]

Regional Transport Department | Regional Transport Inspectorate
assessorat régional des transports

Transport Department
Département du transport | II.Dept

Central Domestic Transport Department
Direction centrale des Transports intérieurs

Head of the Department of Transport | Director of Transport
présidente du Département des transports (1) | cheffe du Département des transports (2) | directrice des transports (3)

Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications | Air Service Ordinance [ ASO ]
Ordonnance du 4 octobre 1999 sur le service de vol au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication | Ordonnance sur le service de vol [ OSVo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's interesting that you refer to the Department of Transport not being on the list because when I looked at this—I was going over this last night—I asked why they weren't on that list, because they are part of that partnership.
Il est intéressant que vous mentionniez le fait que ministère des Transports soit absent de la liste car lorsque j'en ai pris connaissance—et je l'ai passée en revue hier soir—je me suis demandé pourquoi il n'y figurait pas, car dans les faits, ce ministère fait partie du partenariat.

For clarification, I wasn't implying that your distribution had anything to do with this. It had to do with the internal workings of the Government of Canada and the fact that the transport minister and the transport department weren't even aware that there were concerns from the Competition Bureau.
C'est pour cela que ce n'est pas écrit qu'il doit consulter le Bureau de la concurrence, de la même manière que le Bureau de la concurrence ne doit pas consulter le ministre quand il va étudier les questions de concurrence en matière de transport.