Vertaling van "transport committee’s hearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Hearing,Bioacoustics and Biomechanics | CHABA [Abbr.]
Comité pour l'audition , la bioacoustique et la biomécanique

Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee
Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs

Air Transport Committee Air Transport Committee | ATC [Abbr.]
Comité du transport aérien | ATC [Abbr.]

Minister of Transport's Committee on Air Policy Issues [ Minister's Committee on Air Policy Issues ]
Comité du ministre des Transports sur la politique du transport aérien

Council of States Transport and Telecommunications Committee | Transport and Telecommunications Committee of the Council of States [ TTC-S ]
Commission des transports et des télécommunications du Conseil des États [ CTT-E; CTT-CE ]

Transport Canada Women's Advisory Committee
Comité consultatif sur la situation de la femme de Transports Canada.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There followed discussions with stakeholders and a review by the Standing Committee on Transport which held hearings across this country.
Elle a ensuite fait l'objet de discussions auxquelles ont participé divers intervenants et d'un examen de la part du Comité permanent des transports, qui a tenu des audiences partout au pays.

12. Expresses its dissatisfaction regarding the procedure that led to the replacement of the Commissioner-designate for Transport at very short notice and without prior consultation with the Committee responsible; deplores the fact that the subsequent nominee did not enjoy equal and fair conditions in presenting herself to the Committee, as she had very limited time at her disposal to prepare for the hearing; reiterates that transport is a key policy area which should not be the victim of last-minute changes;
12. exprime son mécontentement à l'égard de la procédure qui a abouti au remplacement de la commissaire désignée aux transports, à très brève échéance et sans consultation préalable de la commission au fond; déplore que l'autre candidate n'ait pu bénéficier de conditions égales et équitables lorsqu'elle s'est présentée devant la commission du fait du peu de temps dont elle a disposé pour préparer l'audition; réaffirme que les transports constituent un domaine d'action essentiel qui ne devrait pas subir de changements de dernière minute;

The European Parliament Transport Committee will hold a hearing in the afternoon, inviting cities and the public to debate sustainable urban mobility.
L'après-midi, la commission des transports du Parlement européen tiendra une audition et invitera les villes et le public à débattre autour de la question d'une mobilité urbaine durable.

It is worth noting that Parliament’s rapporteur, Mr Georg Jarzembowski, at the Transport Committee’s hearing on 14 June said that Article 13 concerning self-handling may be removed from the proposal in its final version.
Il est important de noter que M. Georg Jarzembowski, rapporteur du Parlement, a déclaré, au cours de l'audition organisée par la commission des transports le 14 juin, que l'article 113 relatif à l'auto-assistance serait supprimé dans la version définitive de la proposition.

In connection to this point and all of the foregoing to that the Transport and Tourism committee held a mini hearing on the transport applications of GNSS on 1 December 2010 and heard two experts form GNSS business practitioners, representing respectively a relatively young technology company and a specialist in start up finance in this field.
Compte tenu de ce point, et de ce qui précède, la commission des transports et du tourisme a organisé, le 1décembre 2010, une mini audition sur la question des applications au transport du GNSS, et elle a entendu deux spécialistes du secteur privé des GNSS, représentant respectivement une entreprise de technologie relativement jeune et un spécialiste de la finance de démarrage dans ce secteur.

I am not on the transport committee, but I would encourage the transport committee to hear from, for instance, the Federation of Canadian Municipalities because of the dramatic effect this would have on a place like the member's community of Sault Ste. Marie or other communities that have ports in their downtown cores.
Je ne siège pas au Comité des transports, mais j'encouragerais le Comité des transports à consulter, par exemple, la Fédération canadienne des municipalités en raison de l'effet important que cela aurait sur une localité comme celle du député, Sault Ste. Marie, ou d'autres localités qui ont un port en ville.

II. Public hearing by the Transport Committee
II. Audition publique au sein de la commission des transports

For example, on Tuesday, October 28, 2003, during the transport committee's hearings into the old Bill C-26, Mr. Sean Finn, senior vice-president and legal officer for Canadian National Railway, said:
Par exemple, mardi le 28 octobre 2003, pendant les auditions du Comité des transports sur l'ancien projet de loi C-26, M. Sean Finn, vice-président directeur et conseiller juridique du Canadien National, a dit:

Ten months on, we are debating the resolution which is the result of the investigation carried out by our fellow Member Dirk Sterckx. It is a thorough investigation, as he even went to speak to the captain of the Prestige who was not, let us remember, permitted to attend the hearing of the transport committee.
Comme beaucoup d’autres, j’ai vécu cette catastrophe comme une agression contre l’Europe. Aujourd’hui, dix mois après la catastrophe, nous discutons de la résolution qui résulte de l’enquête menée par notre collègue Dirk Sterckx. L’enquête a été minutieuse.

The ESC Opinion was praised at a public hearing (24 January 1996) in the Transport Committee of the European Parliament.
L'avis du CES a donné lieu à des commentaires élogieux lors de l'audition publique organisée le 24 janvier par la commission des transports du Parlement européen.