Vertaling van "transport committee unanimously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee
Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs

Air Transport Committee Air Transport Committee | ATC [Abbr.]
Comité du transport aérien | ATC [Abbr.]

Advisory Committee on Transport | Committee 83
Comité 83 | Comité consultatif des transports

if the committee is not unanimous
si l'avis de la commission n'est pas unanime

Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development [ COTAC | Committee on Transport and Communications | Committee on Transportation and Communications ]
Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement des infrastructures [ Comité pour les transports et les communications ]

Nordic Committee of Senior Officials for Transport Questions [ Nordic Senior Executives' Committee for Transport Questions | Nordic Parliamentary Committee for Freer Communications ]
Nordic Committee of Senior Officials for Transport Questions [ Nordic Senior Executives' Committee for Transport Questions | Nordic Parliamentary Committee for Freer Communications | Comité nordique de hauts fonctionnaires pour les problèmes du transport ]

Council of States Transport and Telecommunications Committee | Transport and Telecommunications Committee of the Council of States [ TTC-S ]
Commission des transports et des télécommunications du Conseil des États [ CTT-E; CTT-CE ]

Transport and Telecommunications Committee | Transport Committee [ TTC ]
Commission des transports et des télécommunications | Commission des transports [ CTT ]

National Council Transport and Telecommunications Committee | Transport and Telecommunications Committee of the National Council [ TTC-N ]
Commission des transports et des télécommunications du Conseil national [ CTT-N; CTT-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1987, the Standing Committee on Transport, by unanimous consent, and in anticipation of hearing witnesses, considered Bills C-18 and C-19 at the same time; the first bill dealt with transportation in general, and the second with motor vehicle transportation (Minutes of Proceedings, February 17, 1987, Issue No. 11, p. 4).
En 1987, le Comité permanent des transports, du consentement unanime et en prévision de l’audition des témoignages, étudia en même temps les projets de loi C-18 et C-19, le premier projet portant sur les transports en général et le second sur les transports routiers (Procès-verbal, 17 février 1987, fascicule n 11, p. 4).

He boasted about a recommendation made to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, saying: In Canada, the House of Commons transport committee unanimously made the cost-neutral recommendations to the government to “redirect a portion of its existing research and its innovation budget away from institutions and toward substantial prize money”.
Il s'est donc vanté d'une recommandation du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, en disant ceci: Au Canada, le Comité des transports de la Chambre des communes a fait la recommandation unanime suivante au gouvernement, laquelle n'entraîne pas de coûts: utiliser une partie des fonds pour la recherche et l'innovation alloués aux institutions et créer des prix généreux.

Our committee’s opinion, passed with unanimity, has been largely reproduced by the Committee on Transport and Tourism, in a spirit of cooperation that we succeed in creating on long-term projects.
L'avis de notre commission, adopté à l'unanimité, a été largement reproduit par la commission des transports et du tourisme, dans un esprit de coopération que nous avons réussi à atteindre dans la création de projets à long terme.

– (FR) Mr President, I must firstly thank Mrs Ayala Sender for her report because our work was in fact very constructive. She took into account most of the amendments tabled by the various members of the Committee on Transport and Tourism to ensure that we arrived at a draft directive that could be adopted, if not unanimously, at least by a very large majority in the Committee on Transport.
– Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M Ayala Sender pour son rapport parce que, en effet, nous avons travaillé de manière très constructive, et elle a pris en considération la plupart des amendements qui avaient été apportés par les différents membres de la commission des transports pour faire en sorte, et bien, qu’on aboutisse à un projet de directive qui puisse être adopté, si ce n’est à l’unanimité, en tout cas à une majorité des voix extrêmement importante au sein de la commission des transports.

Mr. Jim Gouk (British Columbia Southern Interior, CPC): Mr. Speaker, last year the transport committee unanimously passed a resolution calling for a freeze on airport rents until the committee could complete a study on the subject and make recommendations.
M. Jim Gouk (Colombie-Britannique-Southern Interior, PCC): Monsieur le Président, l'an dernier, le Comité des transports a adopté à l'unanimité une résolution recommandant de geler les loyers des aéroports jusqu'à ce qu'il ait achevé l'étude de la question et fait ses recommandations.

Georg Jarzembowski (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism . – (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we in the committees are unanimously of the opinion that the starting date for European airlines and airlines from other countries that fly into our region must be the same, for we must consider the competitiveness of our airlines.
Georg Jarzembowski (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme – (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, dans les commissions sommes unanimement d’avis qu’il ne doit y avoir qu’une seule et même date d’entrée en vigueur s’appliquant aux compagnies aériennes européennes et à celles des pays tiers, car nous devons prendre en compte la compétitivité de nos compagnies aériennes.

Georg Jarzembowski (PPE-DE), draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. – (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we in the committees are unanimously of the opinion that the starting date for European airlines and airlines from other countries that fly into our region must be the same, for we must consider the competitiveness of our airlines.
Georg Jarzembowski (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme – (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, dans les commissions sommes unanimement d’avis qu’il ne doit y avoir qu’une seule et même date d’entrée en vigueur s’appliquant aux compagnies aériennes européennes et à celles des pays tiers, car nous devons prendre en compte la compétitivité de nos compagnies aériennes.

Last Friday the minister claimed that the transport committee unanimously called for revitalization of passenger rail, but that is not true.
Vendredi dernier, le ministre a affirmé que le Comité des transports avait recommandé à l'unanimité de revitaliser le transport ferroviaire des voyageurs, mais ce n'est pas la vérité.

The three reports from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism were adopted either unanimously or by an overwhelming majority in committee.
Les trois rapports émanant de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ont été approuvés soit à l'unanimité soit à une écrasante majorité.

Earlier today members of the transport committee unanimously approved the following consultation plan expenses in support of its study of passenger rail transportation in Canada.
Plus tôt aujourd'hui, les membres du Comité des transports ont approuvé à l'unanimité le plan de dépenses suivant relatif à l'étude qu'ils ont entreprise du transport ferroviaire de voyageurs au Canada.