The committee recommends that, concurrent with the long-term plan of ending airport ground rents, Transport Canada transfer federally owned airports in the National Airports System to the airport authorities that operate them (see Appendix II).
Le comité recommande que, parallèlement à l’objectif à long terme d’abolir les loyers des aéroports, Transports Canada cède la propriété des aéroports du Réseau national des aéroports aux administrations aéroportuaires qui les exploite (voir l’annexe II)