Vertaling van "transport canada then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on the Means to Streng then the Role of the Voluntary Sector in Canada
Comité spécial chargé d'enquêter sur les moyens d'élargir le rôle des organismes bénévoles au Canada

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]
Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]

Transport Canada Information Service [ TCIS | Transport Canada Information Access System | Transport Canada InfoAccess Service ]
Service d'information de Transports Canada [ SITC | Service d'accès à l'information de Transports Canada ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are less interested in the framework. We're interested in whether or not Transport Canada performed any inspections on specific lines, and Transport will then share their reports with us.
Le cadre général nous intéresse moins, ce que nous voulons savoir, c’est si Transports Canada a fait des inspections sur certaines lignes et s'ils peuvent nous faire parvenir leurs rapports.

The way the government normally fills these kinds of positions is that they look throughout Canada for the expertise, and the expertise is based on knowledge of transportation and expertise in transportation, and then they look at people coming from different parts of Canada.
Pour combler ce genre de postes, le gouvernement se met habituellement à la recherche de l'expertise voulue dans l'ensemble du Canada, une expertise fondée sur la connaissance du monde du transport, et évalue ensuite la candidature de personnes provenant des différentes régions du pays.

However, in Canada you would have the regulatory role associated with Transport Canada, then you would have the oversight of CATSA, and then the labour cost associated with the contracted-out screening force.
Au Canada, par contre, Transports Canada assume le rôle d'organisme de réglementation, alors que la surveillance relève de l'ACSTA, et le coût des ressources humaines est établi par marché avec les fournisseurs des services de contrôle.

Mr. Kenneth Rowe: I don't know who's in the room tonight, but if there's anyone from the Competition Bureau or Transport Canada, then they know I was there meeting with them, with Transport Canada, on this problem.
M. Kenneth Rowe: Je ne sais pas qui est là aujourd'hui, mais s'il y a un représentant du Bureau de la concurrence ou de Transports Canada, il sait bien que j'ai soulevé le problème auprès de Transports Canada.

At one time, it was directly under Transport Canada, then it was half under Transport Canada and half under Fisheries and Oceans and then it was independent.
À un moment, elle relevait directement de Transports Canada, puis elle a relevé pour moitié de ce ministère et pour moitié de Pêches et Océans.