Vertaling van "transport canada regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine Transportation Security Regulations [ Marine Transportation Security Regulations (Cruise Ships and Cruise Ship Facilities) ]
Règlement sur la sûreté du transport maritime [ Règlement sur la sûreté du transport maritime (navires de croisière et installations maritimes pour navires de croisière) ]

Airport Ground Transportation Fees Regulations [ Regulations Respecting Ground Transportation Fees at Airports ]
Règlement sur les redevances de transport terrestre dans les aéroports [ Règlement sur les redevances relatives au transport terrestre dans les aéroports ]

Air Transportation Tax Regulations, 1992 [ Air Transportation Tax Regulations ]
Règlement sur la taxe de transport aérien (1992) [ Règlement sur la taxe de transport aérien ]

apply cargo transport operations regulation | practice freight transport operations in accordance with codes | apply cargo transport operations regulations | apply regulations on cargo transport operations
appliquer la règlementation relative à des opérations de transport de marchandises

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]
Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]

comprehend and implement inland water transport regulations | interpret regulations in inland water transport | interpret inland water transport regulations | interpret regulations in IWT
interpréter la réglementation relative au transport fluvial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both the seaports and the airports are managed by airport authorities under Transport Canada regulations, and they respond to Transport regulation requirements.
Les ports de mer et les aéroports sont administrés par les autorités aéroportuaires aux termes des règlements de Transports Canada, et elles respectent les exigences fixées par Transports Canada.

On Clause 13, Joe Fontana moved, That Bill C-26, in Clause 13, be amended by (a) replacing lines 36 to 42 on page 16 with the following: " paragraph (h) and by adding the following after paragraph (i): (j) acts or conduct of a person operating a domestic service, as defined in subsection 55(1) of the Canada Transportation Act, that are specified under paragraph (2)(a); and (k) the denial by a person operating a " domestic service" , as defined in subsection 55(1) of the Canada Transportation Act, of access on reasonable commercial terms to facilities or services that are essential to the operation in a market of an " air service" , as defined in that subsection, or refusal by such a person to supply such facilities or services on such terms (b) replacing lines 5 to 7 on page 17 with the following: " Minister of Transport, make regulations (a) specifying acts or conduct for the purpose of paragraph (1)(j); and (b) specifying facilities or services that are essential to the operation of an air service for the purpose of paragraph (1)(k)" . After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on division.
Article 13, Joe Fontana propose, Que le projet de loi C-26, à l'article 13, soit modifié : a) par substitution, à la ligne 42, page 16, de ce qui suit : « agissements précisés à l'alinéa (2)a); k) le fait pour l'exploitant d'un service intérieur, au sens du paragraphe 55(1) de la Loi sur les transports au Canada, de ne pas donner accès, à des conditions raisonnables dans l'industrie, à des installations ou services essentiels à l'exploitation dans un marché d'un service aérien, au sens de ce paragraphe, ou de refuser de fournir ces installations ou services à de telles conditions». b) par substitution, aux lignes 6 à 8, page 17, de ce qui suit : « ministre des Transports : a) préciser des agissements pour l'application de l'alinéa (1)j); b) préciser des installations ou services essentiels pour l'application de l'alinéa (1)k)».

We worked very closely with Transport Canada particularly on the formation and the agreement of Canada's very important maritime transport security regulations, and I believe that we have valuable input in these matters.
Nous travaillons en collaboration très étroite avec Transports Canada, surtout au sujet de la formation et des règlements très importants sur la sûreté du transport maritime. Je crois que nous apportons une contribution utile dans ces domaines.

As a class society, dealing with, say, a vessel that might have been certified to Transport Canada regulations, we obviously look at Transport Canada as an organization that has got standards and processes.
En tant que société de classification, qui transige, disons, avec un navire susceptible d'avoir été certifié selon les règlements de Transports Canada, nous examinons évidemment Transports Canada à titre d'organisation qui a des normes et des processus.

– (FR) Until now, air transport between EU Member States and Canada has been regulated solely by bilateral agreements.
– En matière de transport aérien, seuls des accords bilatéraux existaient entre des États membres de l’Union européenne et le Canada.

Based on that international agreement and framework, and in order to put the code into effect in Canada, and to allow us to meet our international obligations, Transport Canada developed the marine transportation security regulations in consultation with the Canadian marine sector.
D'après cet accord et ce cadre international, et afin de répandre l'observation du code au Canada et de nous permettre de nous acquitter de nos obligations internationales, Transports Canada a créé le Règlement sur la sûreté du transport maritime en consultation avec le secteur maritime canadien.

[24] The Terms and Conditions of Carriage Regulations issued under the authority of the Canada Transportation Act.
[23] Les Conditions de transport de personnes publiées en vertu de la Loi sur les transports au Canada.