Traduction de «transport canada figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Figure Skating Coaches of Canada [ F.S.C.C. | Professional Skating Association of Canada ]
Entraîneurs en patinage artistique du Canada [ Association des entraîneurs de patinage artistique du Canada ]

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Skate Canada [ Canadian Figure Skating Association ]
Patinage Canada [ L'Association canadienne de patinage artistique ]

Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]
Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using Transport Canada figures from 2004 to 2006, the CAA found that approximately 20% of cycling fatalities involved heavy trucks and the Ontario chief coroner found virtually an identical percentage when that office examined fatalities in Ontario between 2006 and 2010, at about 18%.
À partir des statistiques de Transports Canada pour les années 2004 à 2006, l'Association canadienne des automobilistes a pu constater qu'environ 20 % des décès de cycliste impliquaient un camion lourd, et le coroner en chef de l'Ontario a obtenu un pourcentage pratiquement identique, soit environ 18 %, lorsqu'il s'est penché sur les décès en Ontario, entre 2006 et 2010.

4.12 Environmental Issues[40] Transport Canada figures suggest that the bus is by far the most environmentally friendly means of moving people, whether this is measured by greenhouse gas emissions per passenger-kilometre or passenger-kilometres per litre of fuel.
Les chiffres de Transports Canada indiquent que l’autocar est de loin le moyen le plus écologique pour transporter des personnes, qu’on calcule les émissions de gaz à effet de serre par voyageur-kilomètre ou les voyageurs-kilomètres par litre de carburant.

Mrs. Bev Desjarlais: Now, the figures we're using are figures that came certainly from both rail lines as well as from Transport Canada.
Mme Bev Desjarlais: Nos chiffres sont des chiffres qui nous ont été communiqués par les compagnies de chemins de fer et par Transports Canada. Je me pose donc des questions.

A couple of years ago, Transport Canada figured they would let it go for one year.
Il y a quelques années, Transports Canada avait décidé de suspendre ce droit de passage pendant un an.

If I'm wrong, I regret it, but I'd like to know: In the Transport Canada figures, would Senator Plett be listed for each of the licences that he carries, or is he only down once for all of them?
Si j'ai tort, je suis désolé, mais j'aimerais savoir une chose : dans les données de Transports Canada, le nom du sénateur Plett figurerait-il pour chaque permis qu'il détient, ou une fois seulement pour tous les permis?