Vertaling van "transport canada doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]
Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Transport Canada Information Service [ TCIS | Transport Canada Information Access System | Transport Canada InfoAccess Service ]
Service d'information de Transports Canada [ SITC | Service d'accès à l'information de Transports Canada ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Air Transport Association of Canada [ ATAC | Air Industries and Transport Association of Canada ]
Association du transport aérien du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport Canada doesn't know “whether its current staff of inspectors has the required skills and competencies” to do their jobs.
Transports Canada ne savaient pas « si son effectif actuel possédait les compétences requises » pour faire le travail.

Since Transport Canada doesn't seem interested in really taking a look at how the operators operate, maybe the insurance companies would be interested to know.
Comme Transports Canada ne semble pas particulièrement intéressé à voir comment les sociétés sont exploitées, je me disais que ça intéresserait peut-être une compagnie d'assurances.

If Transport Canada doesn't itself have in-house expertise that is at least equally capable of evaluating the mechanisms and the provisions the industry provides through SMS, then it's not possible for the government to know whether it's working or not.
Si Transports Canada n'a pas à l'interne des experts ayant au moins la même capacité que maintenant d'évaluer les mécanismes et les dispositions mis en place par l'industrie par le biais des SGS, le gouvernement sera dans l'impossibilité de savoir si ces systèmes sont efficaces.

Now if Transport Canada doesn't come out on our site — and they have not seen our site — can they verify that the site is properly marked and all these things?
Par contre, si Transports Canada n'envoie pas de gens visiter notre site — et personne n'est venu voir notre site —, le ministère peut-il vérifier que le site est convenablement marqué, et tout cela?

Right now under Transport Canada, cages are required to be marked when they're set up for grow-out, but if a farm moves in close to a community so that they could freeze in the ice during the winter, Transport Canada doesn't take the view that that's a grow-out site.
En ce moment, Transports Canada exige que les cages soient marquées lorsqu'elles sont installées pour le grossissement, mais si une ferme s'installe près d'une collectivité et que les cages sont prisonnières de la glace pendant l'hiver, Transports Canada ne considère pas qu'il s'agit d'un site de grossissement.