Vertaling van "transport canada does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Does Under-Investment Contribute to the Canada-U.S. Productivity Gap?
Does Under-Investment Contribute to the Canada-U.S. Productivity Gap?

Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?
La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?

Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers
Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Transport Canada does a test of the new vehicles it buys every year, what kind of fuel does it use, and does that fuel contain MMT?
Lorsque Transports Canada met à l'essai les nouveaux véhicules qu'il achète chaque année, de quel type de carburant se sert-il, et ce carburant contient-il du MMT?

Hon. Denis Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Minister of Intergovernmental Affairs and President of the Queen's Privy Council for Canada, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a),Transport Canada does not provide funding to third parties to attend consultation sessions.
L'hon. Denis Lebel (ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, Transports Canada ne finance pas les tiers pour assister à des séances de consultation.

Transport Canada does exceptional work and enjoys worldwide acclaim, and this member is attacking the integrity of Transport Canada workers.
Transports Canada fait un travail extraordinaire, reconnu partout dans le monde, et ce député attaque l'intégrité des travailleurs de Transports Canada.

She said that Transport Canada does not know how much oil is being dumped in the oceans; Environment Canada cannot even define what wetland conservation is; and the DFO does not know how many fish we have.
Elle affirme que Transports Canada ne sait pas quelle quantité de pétrole est déversée dans les océans, qu'Environnement Canada n'arrive même pas à préciser en quoi consiste la conservation des terres humides et que le MPO ne sait pas combien nous avons de poissons.

Transport Canada does a final review of all of the documentation and if all of the above ``checks out,'' Transport Canada grants the security clearance and advises the Pass Control Office.
Transports Canada effectue une dernière révision de toute la documentation et si ces vérifications ne révèlent aucune information empêchant d'émettre l'habilitation de sécurité, il l'accorde et en avise le Bureau de contrôle des laissez- passer.