Traduction de «transport and polluting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coastal Transport of Pollutants
mouvement des polluants le long des côtes

coastal transport of pollutants
mouvement des polluants le long des côtes

transport of pollutants
transport des polluants

coastal transport of pollution
migration côtière de la pollution

long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]
transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]

long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

transport of a pollutant in soil | transport in soil
migration d'un polluant dans le sous-sol | migration dans le sous-sol

pollution transport modelling capability
capacité de modélisation du transport des polluants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will allow them to better tackle CO2 emissions from transport, air pollution and dependence on fossil fuels.
Ils auront ainsi plus de moyens pour lutter contre les émissions de CO2 du secteur des transports, la pollution de l'air et la dépendance aux combustibles fossiles.

These heat islands are directly caused by human activity in urban areas, whether it is urbanization, transportation, the pollution it causes, or the lack of vegetation.
Ces îlots de chaleur sont causés directement par l'activité humaine dans les milieux urbains. Que ce soit par l'urbanisation, le transport, la pollution qu'ils causent ou encore le manque de végétation, il ne fait aucun doute que ses effets sur la santé des citoyens sont directs.

As a matter of fact, our clean air agenda consists of an integrated strategy of actions in the area of vehicles and fuels, industrial emissions, the reduction of transporter air pollution and engaging Canadians in these solutions.
D'ailleurs, notre programme à cet égard consiste en une stratégie intégrée de mesures concernant les véhicules et les carburants ainsi que les émissions industrielles, la réduction de la pollution de l'air par les transporteurs et l'engagement des Canadiens à l'égard de ces mesures.

Summary code: Environment and climate change / Water protection and management / Marine pollution Justice, freedom and security / Fight against organised crime / Environmental protection Transport / Waterborne transport / Maritime transport and the environment Transport / Transport, energy and the environment / Prevention of marine pollution
Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Protection et gestion des eaux / Pollution marine Justice, liberté et sécurité / Lutte contre la criminalité organisée / Protection de l'environnement Transports / Transport par voie d'eau / Transport maritime et environnement Transports / Transports, énergie et environnement / Prévention de la pollution marine

Research has led to improved understanding of Arctic haze, important chemical interactions of pollutants with snow surfaces (surface depletions of mercury and ozone), emerging air toxics (flame retardant chemicals), changing greenhouse gas global emissions and the magnitude of long range transport of pollutants from the Northern hemisphere (e.g., metals).
La recherche a permis d'obtenir une meilleure compréhension de la brume arctique, des importantes interactions chimiques des polluants avec les surfaces de neige (appauvrissements du mercure et de l'ozone en surface), des nouvelles substances toxiques atmosphériques (ignifugeants bromés), les changements des émissions mondiales de gaz à effet de serre et l'ampleur du transport à grande distance des polluants de l'hémisphère Nord (par exemple les métaux).

We must also restore our small wharves in the regions of Quebec, from Sept-Îles to Montreal, to encourage maritime transportation, which pollutes less and allows us to reduce our greenhouse gas emissions in comparison with truck transportation.
Il faut remettre à niveau nos petits quais dans les régions du Québec, de Sept-Îles en passant par Montréal, pour faire en sorte que le transport maritime, qui est moins polluant et qui permet de réduire nos émissions de gaz à effet de serre par rapport au transport routier, puisse être encouragé.

Measures of a dissuasive nature form an integral part of the Community's maritime safety policy, as they ensure a link between the responsibility of each of the parties involved in the transport of polluting goods by sea and their exposure to penalties; in order to achieve effective protection of the environment there is therefore a need for effective, dissuasive and proportionate penalties.
Des mesures de nature dissuasive font partie intégrante de la politique de sécurité maritime de la Communauté car elles assurent un lien entre la responsabilité de chaque partie concernée par le transport de marchandises polluantes par mer et l'exposition des parties à des sanctions. Pour parvenir à une protection efficace de l'environnement, il est donc nécessaire de disposer de sanctions efficaces, dissuasives et proportionnées.

(h) transport of pollution across national boundaries taking account of measures taken in accession candidate countries.
h) du transport transfrontière de la pollution, compte tenu des mesures prises dans les pays candidats à l'adhésion.

It is possible to make users bear certain environmental costs resulting from their use of transport, particularly where they use transport infrastructures ("polluter pays" principle).
Il est possible de faire supporter aux utilisateurs certains coûts environnementaux qui résultent de leur usage des transports, notamment lorsqu'ils utilisent les infrastructures de transport (principe du pollueur-payeur).

The EIB supports the public transport system of Ho Chi Minh City to facilitate a reduction in transport-related pollutants emissions and fuel consumption with the aim to provide a more reliable, fast and environmentally friendly rail-based service along corridors currently served only by road-based modes.
La BEI apporte son soutien aux transports publics de Ho-Chi-Minh-Ville afin de favoriser une réduction de la pollution atmosphérique imputable aux transports et de la consommation de carburants, l’objectif étant d’offrir un service ferroviaire plus fiable, rapide et respectueux de l’environnement sur des axes à ce jour uniquement desservis par les transports routiers.