Vertaling van "transport alone accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional transport | transport on account of third parties
transport pour le compte de tiers | transport professionnel

Transport Canada Accounts Receivable System
Système des comptes débiteurs de Transports Canada

transportation revenue account
compte de recettes tirées du transport

individual financial statements | individual accounts | stand-alone financial statements
états financiers individuels | comptes sociaux | comptes individuels

transport on own-account [ transport on own account ]
transport pour compte propre

own account transport operation | service for own account | transport on own account
service pour compte propre | transport pour compte propre

own-account transport operation
transport pour compte propre

DTCE Ordinance of 18 December 1995 on Accounting Practices in Licensed Transport Companies [ ACTransO ]
Ordonnance du DFTCE du 18 décembre 1995 concernant la comptabilité des entreprises de transport concessionnaires [ ORCO ]

transport account
compte des transports

taking into account the distinctive features of transport
compte tenu des aspects spéciaux des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Congestion is increasing even on the major roads and road transport alone accounts for 84% of CO2 emissions attributable to transport.
La congestion augmente même sur les grandes routes en représentant le transport routier le 84% des émissions de CO2 du transport.

Once again, road transport is the principal cause as it alone accounts for 84% of CO2 emissions ascribable to transport. Air transport represents 13%.
Une fois encore, le transport routier est le principal responsable de cette situation puisque à lui seul il représente 84 % des émissions de CO2 imputables aux transports, le transport aérien en représentant pour sa part 13 %.

Road transport alone currently represents 84% of all transport related CO2 emissions; more than half is accounted for by passenger cars [1].
Le transport routier à lui seul représente actuellement 84% de l'ensemble des émissions de CO2 imputables au secteur, ce dernier chiffre étant attribué pour moitié aux voitures particulières [1].

Today, transport accounts for around a quarter of the EU's greenhouse gas emission, with road transport alone responsible for 22%.
Aujourd'hui, les transports représentent environ un quart des émissions de gaz à effet de serre de l'UE, le transport routier étant à lui seul responsable de 22 % de ces émissions.

Road transport alone represents about 84% of all transport related CO2 emissions of which more than half is accounted for by passenger cars.
Le transport routier à lui seul représente quelque 84 % de l’ensemble des émissions de ce gaz imputables au secteur, ce chiffre étant attribué pour plus de la moitié aux voitures particulières.

Given that transport alone accounts for 7 % GDP, this figure might well be realistic.
Le transport comptant à lui seul pour 7 % du PIB, ce chiffre pourrait correspondre à la réalité.

E. whereas, therefore, emissions in the transport sector, taken as a whole, are continuing to rise: in 2005 alone the transport sector accounted for 24.1% of the total greenhouse gas emissions (CO2, CH4, N2O) in EU 27 and according to Commission forecasts its demand for energy will increase by at least 30% between now and 2030,
E. considérant par conséquent que, dans l'ensemble, les émissions sont en constante augmentation dans le secteur des transports: pour la seule année 2005, ce secteur a contribué à hauteur de 24,1 % aux émissions totales de gaz à effet de serre (CO2 , CH4 , N2 O) de l'Union à 27 et que, selon les prévisions de la Commission, la demande énergétique dans ce secteur augmentera d'au moins 30 % d'ici à 2030,

E. whereas, therefore, emissions in the transport sector, taken as a whole, are continuing to rise: in 2005 alone the transport sector accounted for 24.1% of the total greenhouse gas emissions (CO2, CH4, N2(O) in EU 27 and according to Commission forecasts its demand for energy will increase by at least 30% between now and 2030,
E. considérant par conséquent que, dans l'ensemble, les émissions sont en constante augmentation dans le secteur des transports: pour la seule année 2005, ce secteur a contribué à hauteur de 24,1 % aux émissions totales de gaz à effet de serre (CO2, CH4, N2(O) de l'UE-27 et que, selon les prévisions de la Commission, la demande énergétique dans ce secteur augmentera d'au moins 30 % entre aujourd'hui et 2030,

Transport is responsible for 28% of total CO2 emissions, and road transport alone represents 84% of all transport-related CO2 emissions, half of which is accounted for by passenger cars.
Les transports sont responsables de 28% des émissions totales de CO2, et le transport routier à lui seul représente 84% de l'ensemble des émissions de ce gaz imputables aux transports, ce chiffre étant attribué pour moitié aux voitures particulières.

D. whereas transport is responsible for 28% of total CO2 emissions, and road transport alone represents 84% of all transport-related CO2 emissions, half of which is accounted for by passenger cars,
D. considérant que les transports sont à l'origine de 28% des émissions de CO2 et que la part des seuls transports routiers dans les émissions de CO2 produites par tous les modes de transport est de 84%, pourcentage dont la moitié est imputable aux voitures particulières,