Traduction de «transport agenda because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The EU's freight transport agenda : Boosting the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe
Agenda de l'UE pour le transport de marchandises : renforcer l'efficacité, l'intégration et le caractère durable du transport de marchandises en Europe

Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda
agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime

CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-52 is a very important bill for our government because it strongly supports our economic agenda by ensuring that Canada's rail freight transportation system is well-positioned to support future economic growth, particularly in the resource development and commodity export sectors.
Le projet de loi C-52 est très important pour notre gouvernement parce qu'il vient appuyer solidement notre programme économique en proposant des mesures visant à permettre au réseau de transport ferroviaire de marchandises du Canada de soutenir la croissance économique future, particulièrement dans les secteurs de l'exploitation des ressources et de l'exportation de produits de base.

– (NL) Commissioner Barrot, Mr Twigg, ladies and gentlemen, the revision of the Eurovignette Directive is a top priority on the European transport agenda, because tolling and/or road charging is at risk of getting out of hand, and there is too much confusion as to what rules Member States should abide by.
- (NL) Monsieur le Commissaire Barrot, Monsieur Twigg, Mesdames et Messieurs, la révision de la directive Eurovignette est l’une des principales priorités de l’agenda européen des transports, car les péages et/ou la tarification des routes risquent d’échapper à tout contrôle et qu’il y a dans ce domaine une trop grande confusion quant aux règles que les États membres devraient respecter.

Parliament is your ally, because inland waterway transport must be given a prominent place on the European agenda.
Le Parlement est votre allié, car le transport par voies navigables doit occuper une position importante dans le programme européen.

Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the leader of the Bloc Quebecois is wrong, because it is obvious that we have a pretty full agenda, with many bills.
L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le chef du Bloc québécois n'a pas raison.

[English] I must say we are very pleased with the decision to establish a subcommittee on marine transportation, because we believe it is time to move forward with a comprehensive, coordinated, and well-articulated marine agenda.
[Traduction] Nous sommes fort heureux qu'on ait décidé de créer un sous-comité sur le transport maritime, car il est temps d'adopter une stratégie globale, coordonnée et bien définie pour le transport maritime au Canada.

We will move down the agenda and things will continue as before, because calling for an integrated transport policy for the whole of the Alpine region in one resolution is not enough to ensure that it is actually implemented.
On passera à l'ordre du jour et les choses continueront comme avant, parce qu'il ne suffit pas d'évoquer une politique de transport intégré pour l'ensemble de la région alpine dans une résolution pour qu'elle soit appliquée dans la réalité.

Lord Clinton-Davis (Chairman, Transport Committee, House of Lords) argued that there is a hidden agenda associated with enlargement. He said that some people support enlargement because they believe that it will " bust the EU" by requiring the Union to loosen its grip with respect to certain policies, such as the common agricultural policy and the structural policies.
Lord Clinton-Davis, le président du Comité des transports de la Chambre des lords, a affirmé que certains partisans de l'élargissement de l'Union espéraient secrètement faire ainsi éclater l'Union, c'est-à-dire forcer celle-ci à relâcher son emprise sur certaines politiques comme la Politique agricole commune et les politiques structurelles.

He did not use these very words but when he said that the companies are trying to impose their own agenda and ignore union demands, that is what he meant (1315) I am surprised that the hon. minister did not say a word about labour relations in the rail transportation industry, not mentioning that problems exist and that the government has neglected to deal with them because the collective agreements expired on December 31, 1993.
Il ne l'a pas dit dans ces mots, mais lorsqu'il dit que les sujets de négociation veulent être imposés par la compagnie, que les compagnies ne prennent pas en considération les demandes du syndicat, c'est ce qu'il veut dire (1315) Je m'étonne que la ministre ne dise rien de la situation des relations de travail dans le transport ferroviaire, qu'elle ne dise pas qu'il y a des problèmes et que le gouvernement a été négligent à solutionner ces problèmes, parce que les conventions collectives sont expirées depuis le 31 décembre 1993.