Traduction de «transpire rather quickly » (Anglais → Français) :

You would expect, in normal circumstances, for that to transpire rather quickly, and certainly in almost all circumstances prior to the next election.
Vous pourriez vous attendre, dans des circonstances normales, à ce que cela se passe assez rapidement et à ce que cela se passe avant l'élection suivante, dans presque toutes les circonstances.