Vertaling van "transparently clear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear plastic adhesive tape [ clear plastic tape | transparent adhesive tape ]
ruban adhésif invisible

clear plastic capsule [ capsule of clear plastic | protective transparent capsule ]
capsule de plastique transparent [ capsule transparente | capsule protectrice transparente ]

clear glass | transparent glass
verre transparent

clear glass | transparent glass
verre clair | verre transparent

clear transparency film
pellicule transparente

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that the State is donating increasingly large amounts of money to political parties indeed gives it the right to ask for transparent, clear reports on how these funds are expended.
Effectivement, le fait que l'État verse des sommes de plus en plus importantes aux partis politiques autorise l'État à avoir des rapports transparents et précis sur l'utilisation de ces sommes.

2. The inventory referred to in paragraph 1 shall, on the basis of clearly defined and transparent criteria and methods, allow the assessment of the technical efficiency of existing spectrum uses and the identification of inefficient technologies and applications, unused or inefficiently used spectrum and spectrum sharing opportunities, based on transparent, clear and jointly defined assessment criteria and methodologies .
2. L'inventaire visé au paragraphe 1 permet, sur la base de critères et de méthodes de vérification clairement définis et transparents, d'évaluer l'efficacité technique des utilisations actuelles du spectre et de recenser les technologies et applications inefficaces, ainsi que les fréquences et les possibilités de partage non utilisées ou utilisées de manière inefficace, sur la base de critères et méthodes d'évaluation transparents, clairs et définis en commun .

2. The inventory referred to in paragraph (1) shall, on the basis of clearly defined and transparent criteria and methods, allow the assessment of the technical efficiency of existing spectrum uses and the identification of inefficient technologies and applications, unused or inefficiently used spectrum and spectrum sharing opportunities, based on transparent, clear and jointly defined assessment criteria and methodologies.
2. L'inventaire visé au paragraphe 1 permet, sur la base de critères et de méthodes de vérification clairement définis et transparents, d'évaluer l'efficacité technique des utilisations actuelles du spectre et de recenser les technologies et applications inefficaces, ainsi que les fréquences et les possibilités de partage non utilisées ou utilisées de manière inefficace, sur la base de critères et méthodes d'évaluation transparents, clairs et définis en commun.

I have to reiterate that guidelines for the administration of the tax credit program must be objective, transparent, clear and straightforward.
Je tiens à répéter que les lignes directrices relatives à l'administration du programme de crédit d'impôt doivent être objectives, transparentes, claires et simples.

We did not hear her speak transparently, clearly, about her intention to consider the motion we are debating here this morning.
Nous ne l'avons pas entendue parler en toute transparence, en toute clarté, de son intention de prendre en considération la motion qui nous amène à débattre ici ce matin.

I do think, however, that transparent, clear consultation is a step forward that we really should take.
Je pense pourtant que la consultation, dans la transparence et la clarté, représente un pas en avant que nous devons absolument faire.

Through this scoreboard, however, we will be able to identify, transparently, clearly and with a sense of responsibility, the progress as well as the delays in the way we are implementing the Tampere mandate.
Mais c'est à travers le panel d'évaluation que nous pouvons, en toute transparence, avec clarté et sens des responsabilités, identifier les progrès mais aussi les retards enregistrés dans l'exécution du mandat de Tampere.

The key messages emerging from the consultation are: Regulation needs to be transparent, clear and proportional and distinguish between transport (transmission of signals) and content.
La consultation a permis de dégager les grandes conclusions suivantes : en ce qui concerne le rôle de la réglementation, le besoin de transparence, de clarté et de proportionnalité, la séparation de la réglementation du transport et de la réglementation du contenu.

Those initiatives, to be implemented on the basis of transparent, clear procedures, will include support for common projects, with the aim of guiding industrial intervention while providing the synergy required for economic development and job creation in the Mediterranean Basin. 6. 1.
Lesdites initiatives, qui devront être exécutées suivant des procédures précises et transparentes, comprendront en particulier le soutien de projets communs ; et cela également dans le but d'orienter les interventions à caractère industriel et d'assurer les synergies nécessaires pour le développement économique et la création d'emplois dans le Bassin méditerranéen.