Vertaling van "transparent working methods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mining method | system of working | winning method | working method
méthode d'abattage | méthode d'exploitation | mode d'abattage

work method | working method
méthode de travail

failsafe work method | failsafe system | foolproof method
procédé à sécurité intégrée

Working Method of OIML Secretariats
Mode de travail des secrétariats de l'OIML

Working Group on Working Methods
Groupe de travail sur les méthodes de travail

Working Group on Executive Committee Working Methods
Groupe de travail sur la méthodes de travail du Comité exécutif

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

work technique | working method
technique de travail

failsafe work methods
système anti-erreur | méthodes anti-erreur

industrial engineering | O&M | organization and methods | scientific management | work measurement study | work study techniques
organisation scientifique du travail | OST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, the Commission wishes to send a clear political signal of its intention to improve the quality of legislation, make its working methods more transparent and set the example of good practice.
La Commission entend ainsi adresser un signal politique clair quant à sa volonté d'améliorer la qualité réglementaire, rendre ses méthodes de travail plus transparentes et donner l'exemple des bonnes pratiques.

These include the rule set out in the Juncker Commission's Working Methods that Commissioners, their staff (i.e". Cabinet" Members) and Directors-General will not meet with anybody not on the Transparency Register.
Celles-ci comprennent notamment la règle définie dans les méthodes de travail de la Commission Juncker, selon laquelle les commissaires, leurs collaborateurs (c'est-à-dire les membres de leur cabinet) et les directeurs généraux ne rencontreront personne d'autre que ceux qui sont inscrits dans le registre de transparence.

Under the Working Methods of the Juncker Commission, as a rule, Commissioners will no longer meet with any organisations which are not listed in the Transparency Register.
Selon les règles prévues dans les méthodes de travail de la Commission Juncker, les commissaires ne s'entretiendront plus avec les représentants d'organisations qui ne figurent pas dans le registre de transparence.

This is already partly reflected in the working methods adopted by the European Commission on 12 November 2014, underlining that a commitment to transparency should characterise the work of all the members of the Commission.
Ceci est déjà en partie reflété dans les méthodes de travail adoptées par la Commission européenne le 12 Novembre 2014, soulignant que l'engagement de transparence doit caractériser le travail de tous les membres de la Commission.

This commitment to transparency was also underlined in the Mission letters President Juncker sent to the 27 Commissioners, and has been included in a Communication from the President to all Commission officials on the Working Methods of the new European Commission.
Cette volonté de transparence a également été soulignée dans les lettres de mission que M. Juncker a adressées aux 27 commissaires et elle trouve son expression dans une communication du président à tous les fonctionnaires de la Commission concernant les méthodes de travail de la nouvelle Commission européenne.

The tasks of the ENTSO for Electricity should be well-defined and its working method should ensure efficiency, transparency and the representative nature of the ENTSO for Electricity.
Les tâches du REGRT pour l’électricité devraient être clairement définies et ses méthodes de travail devraient être de nature à garantir l’efficacité, la transparence et la représentativité du REGRT pour l’électricité.

The tasks of the ENTSO for Gas should be well-defined and its working method should ensure efficiency, transparency and the representative nature of the ENTSO for Gas.
Les tâches du REGRT pour le gaz devraient être clairement définies et ses méthodes de travail devraient être de nature à garantir l'efficacité, la transparence et la représentativité du REGRT pour le gaz.

The difficulty lies in going beyond a case-by-case examination in order to look at the overall economic impact of the rules; - increasing transparency constitutes a central objective of the proposed working method: transparency of rules and of their implementation in the Member States, and information policy.
La difficulté est de dépasser une analyse au cas par cas pour examiner l'impact économique de l'ensemble des règles. - Le renforcement de la transparence constitue un axe central de la méthode de travail envisagée : transparence des règles, transparence de leur application dans les Etats membres, politique d'information.

It is further thought that the increasingly frequent use of Interinstitutional Agreements, which are recognized by all to be useful, should be accompanied by appropriate general dissemination and public notification of their contents Application of the principle of subsidiarity contributes to increase transparency (see below) Changes in the Council's organization and working methods will have to take into account, inter alia, the aim of greater transparency.
Il estime par ailleurs que le recours toujours plus fréquent aux accords interinstitutionnels, dont tous reconnaissent l'utilité, doit s'accompagner des mesures nécessaires de diffusion et de publicité quant à leur contenu L'application du principe de subsidiarité peut contribuer à une meilleure transparence (cf. ci-dessous) . Les modifications concernant l'organisation et les méthodes de travail du Conseil devront tenir compte, entre autres, de l'objectif d'une transparence accrue.

There are two key conclusions to be drawn from an analysis of activity in 1995: - the rethink of Commission working methods: a deliberate attempt to reduce the number of new proposals for legislation and reform of internal management procedures geared towards greater efficiency and clarity, coupled with a booster to the fight against fraud; - the search for transparency: the Commission now devotes a considerable portion of its attention to stimulating public debate on policy questions so as to come up with framework plans of action.
Deux traits saillants ressortent de l'analyse des actions entreprises par la Commission en 1995 : - d'une part, la réorientation des méthodes de travail de la Commission : démarche délibérée pour réduire le nombre de propositions législatives nouvelles et opération de réforme de la gestion interne de la Commission visant efficacité et clarté, ainsi qu'un renforcement de la lutte contre la fraude; - d'autre part, le souci de transparence qui se traduit par le fait que la Commission réserve désormais une très large part de ses travaux au lancement de débats de réflexion, susceptibles de déboucher sur des programmes-cadre d'action.