Extending the application of the 10% top-up on co-financing rates in this way until the end of the programme and the final application for payment is a transparent, simple and flexible measure that will play a vital role in facilitating the payment of support and thus in leveraging the development of projects and investment in the fisheries sector, which are crucial in order to promote economic growth and job creation in a number of regions that are heavily dependent on fishing.
Cette prorogation de l'application des taux de cofinancement majorés de dix points de pourcentage jusqu'à la fin du programme et jusqu'à la date de dépôt de la demande de paiement final constitue une mesure transparente, simple et souple, et est fondamentale pour faciliter le paiement des aides et favoriser ainsi le développement de projets et d'investissements dans le secteur de la pêche, lesquels jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la croissance économique et la création d'emplois dans diverses régions qui dépendent fortement de l'activité de pêche.