Vertaling van "transparency port " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

unmounted transparency [ transparency without mount | transparency without frame ]
transparent sans monture

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

transparent | transparent to user
transparent

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2011 White Paper on Transport and the Single Market Act II emphasise the need for well-connected port infrastructure, efficient and reliable port services and transparent port funding.
Le Livre blanc sur les transports de 2011 et l’acte pour le marché unique II mettent l’accent sur la nécessité de disposer d’infrastructures portuaires bien connectées, de services portuaires efficaces et fiables et d’un système transparent de financement des ports.

(5) Ensure autonomously set and transparent port infrastructure charges:
(5) Garantir des redevances d'infrastructure portuaire transparentes et fixées de manière autonome

But two other fundamental issues explain this current and overall unattractive investment climate in several TEN-T ports: (4) unclear financial relations between public authorities, port authorities and port services providers and (5) the weak autonomy of ports to define infrastructure charges and non-transparent links with the costs related to access infrastructure of ports.
Cependant, deux autres problèmes fondamentaux expliquent le climat global actuel peu propice aux investissements dans plusieurs ports du RTE-T: 4) des relations financières floues entre les autorités publiques, les autorités portuaires et les prestataires de services portuaires et 5) la faible autonomie des ports pour définir les redevances d'infrastructure et les liens non transparents avec les coûts liés à l'accès aux infrastructures portuaires.

The Commission therefore also works on enhancing the efficiency and overall quality of port services, addressing questions of the obligations of Member States regarding the sound planning of ports and hinterland connections, transparency of public funding and port charges, and administrative simplification efforts in ports, and reviewing restrictions on the provision of services at ports.
La Commission travaille donc à améliorer l’efficacité et la qualité globale des services portuaires. Ce faisant, elle s’attache notamment à la question des obligations des États membres en ce qui concerne la bonne planification des connexions entre les ports et leur arrière-pays, la transparence des financements publics et des droits de port et les efforts à fournir en termes de simplification administrative dans les ports.

The concept is a part of a broad strategy which encompasses the Motorways of the Sea project and new SSS services via the Marco Polo programme and the TEN-T projects, more transparent port dues, efficient rail and waterway links with the port hinterland and lower impact of ports and vessels on the environment.
LA CRÉATION DE CET ESPACE FAIT PARTIE D'UNE STRATÉGIE ENGLOBANT LES PROJETS RELATIFS AUX AUTOROUTES DE LA MER ET AUX NOUVEAUX SERVICES DE TMCD PRÉVUS DANS LE PROGRAMME MARCO POLO ET LES PROJETS DU RTE-T, QUI VISE À RENDRE PLUS TRANSPARENT LE SYSTÈME DES REDEVANCES PORTUAIRES, À ACCROÎTRE L'EFFICACITÉ DU MODE FERROVIAIRE ET DES LIAISONS FLUVIALES AVEC L'ARRIÈRE-PAYS ET À DIMINUER LES INCIDENCES SUR L'ENVIRONNEMENT DES ACTIVITÉS PORTUAIRES ET MARITIMES.

With the aim of increasing transparency in the port sector, the Commission intends to extend the provisions on transparency laid down in Directive 2006/11/EC to all merchant ports without exception.
Dans le but d'accroître la transparence dans le secteur portuaire, la Commission compte étendre à tous les ports marchands, sans exception, les dispositions de la directive relatives à la transparence (2006/111/CE).

Despite this, something has been achieved – a legal framework that allows for clear and transparent relations between ports, authorities and service providers, with transparency in the use of public funds to finance ports and the agreement to draft a clear guideline on the reconcilability of state support with European law.
Un résultat a malgré tout pu être atteint - un cadre juridique qui assure des relations claires et transparentes entre les ports, les autorités et les fournisseurs de services; ce cadre offre en outre des garanties de transparence concernant l’utilisation des fonds publics destinés à financer les ports et souligne la volonté de donner une orientation claire quant à la compatibilité des aides d’État avec le droit européen.

1. To establish fair conditions of competition in and between Community ports, every port and port system within the meaning of Article 2 of this Directive shall be obliged to submit the details required under Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings to the Member States and the Commission within the prescribed time limits.
1. Afin d'établir des conditions de concurrence équitables entre et dans les ports de la Communauté, chaque port ou système portuaire au sens de l'article 2 de la présente directive est tenu de fournir en temps voulu aux États membres et à la Commission les informations requises au titre de la directive 80/723/CEE de la Commission, du 25 juin 1980, relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques .

It has merely adopted a declaration asking the Commission to present, in the nearest future, a proposal for legislative and other measures seeking to create financial transparency and clarify the possibility of public funding for ports and thus create fairer and more transparent competition between ports.
En revanche, le Conseil a rejeté la possibilité de résoudre ces questions dans une directive. Il s'est contenté d'adopter une déclaration, dans laquelle la Commission est invitée à présenter, à bref délai, une proposition de mesures notamment législatives visant à créer la transparence financière et à clarifier les possibilités du financement public de ports et, partant, à mettre en place une concurrence plus équitable et plus transparente entre les ports.

- the inclusion of new provisions on the transparency of financial relations between ports and state bodies, on the consequences of financial transparency and on permissible state financing measures for ports, since only in this way can fair competition between ports in the European Union be achieved,
- l'introduction de nouvelles dispositions sur la transparence des relations financières entre les ports maritimes et les services publics, sur les conséquences de la transparence financière ainsi que sur les mesures de financement publiques autorisées en faveur des ports maritimes, seul moyen d'assurer une concurrence loyale entre les ports maritimes de l'Union;