Traduction de «transparency for every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to ensure openness and transparency for every Member State when decisions are taken at the EASA Management Board.
Il importe de garantir l'ouverture et la transparence pour chaque État membre lorsque des décisions sont prises au sein conseil d'administration de l'AESA.

If members here do believe in such transparency for members of the Prime Minister's Office or political members of this government for the sake of transparency and disclosure, they should also agree with such measures of disclosure and transparency for every such dollar in every crown corporation as well.
Si vous croyez en une telle transparence de la part des membres du Cabinet du Premier ministre et du gouvernement, vous devriez également être d'accord pour que chaque dollar dépensé dans une société d'État soit visé par des mesures de divulgation similaires.

Increased transparency for every loan means Canadians will be able to see for themselves who is borrowing from whom, when, how much and on what terms.
Une plus grande transparence s'appliquant à tous les prêts signifie que les Canadiens pourront voir eux-mêmes qui a emprunté quoi, de qui, à quel moment, combien et à quelles conditions.

Lastly, the most important thing is that this report tries to establish a complete system of transparency – not transparency for every institution separately, but transparency on an interinstitutional basis where all the institutions are taken into account and where the principles of good administration and the Charter of Fundamental Rights are also taken into account.
Enfin, le plus important est que ce rapport tente d’établir un système complet de transparence – pas une transparence pour chaque institution séparément, mais une transparence interinstitutionnelle, où toutes les institutions sont prises en compte et où les principes de bonne administration et la Charte des droits fondamentaux sont également pris en compte.

6. Insists on maximum transparency in every sector, including the handling of privatisation, tendering and public procurement processes, appointments and promotions in the public service and judiciary, and in the judicial process at all levels, in order to promote good governance, efficiency and public confidence;
6. souligne l'importance d'une transparence optimale dans tous les secteurs, notamment en ce qui concerne la réalisation des privatisations, les procédures d'appels d'offre et de passation des marchés publics, les nominations et promotions au sein des services publics et du système judiciaire, et dans la procédure judiciaire à tous les niveaux, afin de promouvoir la bonne gouvernance, l'efficacité, et d'augmenter la confiance de l'opinion publique;

is transparent in every way, including its organic structure and financial provisions;
soit transparent sous tous ses aspects, y compris au niveau de sa structure organique et de ses règles financières;

I can see it's a problem collecting all of those taxes, which makes your argument even more open and transparent, because every time you sell a ticket you can say, “See, the ticket is $100, but we have all of these taxes”, and you can start making the consumer aware of what you're doing, that you're becoming a tax collector.
Je comprends que cela vous dérange de percevoir toutes ces taxes, mais cela vous permet d'être encore plus ouvert et transparent puisqu'à chaque fois que vous vendez un billet vous pouvez dire : « Vous voyez, le billet est à 100 $ mais il y a toutes ces taxes qui s'y rajoutent », et vous pouvez sensibiliser le consommateur à ce que vous faites, c'est-à-dire un travail de percepteur de taxes.

No, we must also talk about the way in which we can achieve a budget that is transparent in every respect.
Nous devons aussi discuter de ce qu'est un budget transparent dans chaque relation.

Now it's all going to be transparent, but it's also going to be transparent to every faculty member on every campus.
Tout cela sera transparent, mais ce sera aussi transparent pour chaque membre de chaque faculté, partout.

I would also like to point out that the government values openness and transparency. It recognizes the role of the Access to Information Act in ensuring that these values of openness and transparency animate every aspect of institutional behaviour, subject of course to certain restrictions that are intended to protect private and commercial information as an example.
Je voudrais souligner que le gouvernement a l'ouverture et la transparence à coeur et qu'il reconnaît le rôle de la Loi sur l'accès à l'information comme moyen de faire en sorte que les valeurs d'ouverture et de transparence imprègnent tous les aspects du comportement institutionnel, sous réserve de certaines restrictions visant à protéger les renseignements personnels et commerciaux par exemple.