Traduction de «transparency and everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

transparent | transparent to user
transparent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines and banks, but when it comes to food, the situation is completely different.
Il me paraît étrange que nous prônions la transparence absolue pour tout, de la paire de chaussettes à la télévision, en passant par les médicaments et les banques, mais que tout change dès qu’il est question de nourriture.

We therefore need information and transparency in everything we do if we are to finish what we have started.
Par conséquent, pour terminer ce que nous avons commencé, nous devons informer de tout ce que nous faisons, en toute transparence.

We can achieve this by ensuring the long-term sustainability of public finances, talking straight and being transparent in everything we do.
Pour y arriver, nous devons assurer la viabilité à long terme des finances publiques, parler franchement, et être transparents dans tous nos actes.

It lists those values to be: a knowledgeable and professional workforce; transparency in everything it does; responsiveness to the needs of Canadians involved in the electoral process; cohesiveness and consistency in administering the Canada Elections Act; continuously earning and maintaining the public's trust; and stewardship and accountability in how it manages its resources.
L'organisme énonce ces valeurs comme suit: compétence et professionnalisme du personnel; transparence dans tout ce qu'il fait; réceptivité aux besoins des Canadiens qui participent au processus électoral; cohérence et uniformité dans l'administration de la Loi électorale du Canada; confiance du public sans cesse méritée et maintenue; saine gestion des ressources et responsabilisation des gestionnaires.

Transparency in everything, the public's trust, a staff that is knowledgeable and professional—the Chief Electoral Officer's office here in Ottawa has a staff of more than 330.
La transparence dans tous les actes posés; la confiance du public; la compétence et le professionnalisme de son personnel — le bureau du directeur général des élections embauche ici à Ottawa plus de 330 personnes.

The verification methodology is documented and ensures that the process is systematic, transparent, evidence-based, carried out at regular intervals and covers everything included within the definition.
La méthode de vérification est documentée et vise à assurer que le processus est systématique, transparent, fondé sur des données probantes, effectué à intervalles réguliers et qu'il couvre tout ce qui est inclus dans la définition.

You are right, the dialogue must be transparent and everything must genuinely be clear for all those people who could be asking themselves questions.
Vous avez raison, le dialogue doit être transparent et tout doit être effectivement clair pour tous ceux qui pourraient se poser des questions.

Everything here was transparent and everything here was done to ensure the highest The Speaker: The hon. member for Verchères Les-Patriotes.
Tout y était transparent et conçu pour assurer le meilleur. Le Président: Le député de Verchères—Les-Patriotes a la parole.

What do you and I want? We want the best scientific expertise, we want transparency in everything and we want safe and harmless products for the citizens of the European Union.
Nous voulons la meilleure expertise scientifique, nous voulons la transparence, nous voulons la conformité et la sécurité pour les citoyennes et citoyens de l'Union européenne.

Senator Harb: After we had gone through the new method of doing accrued accounting transparency and everything else, we were coming to the realization that we would include everything that is possibly on the books.
Le sénateur Harb : Nous pensions, après avoir adopté la nouvelle méthode de comptabilité d'exercice, que tout ce qui figurerait dans les livres serait inclus.